Lyrics and translation Sound Sultan - Kuku

Kuku

Dem dey hear at all? Hello?
Nigga true an roaming (hello, hello)
I still dey flow like omi (cas-cas-ca-cashing, itz Alexie)
Omo, pay me if you owe me
No dey act like say you know me man

They shake me, but they hate me
They hug me like they love me too
They're steady underrating
I kuku no worry oh
I kuku no worry oh (ah-ah)
I kuku no worry oh (oh-oh)
I kuku no worry oh (ah-ah)
I kuku no worry oh

Hey, shoutout to my fan in the sand
I know after him, I'm the best (man)
Made a single for all these baggas
Wey dey treat me like I'm less
Been putting up with this mess
I've been putting up with this mess

But nowadays, I just see myself
I'm a businessman with investments
So all of una no fit stop me or drop me
You're listening to me, then you start to dey copy
The industry hail you, dem start to dey prop you
Dem no know say I am original copy

I've been singing and winning for years
Singing and winning, and omo I can't stop
Singing and winning for years
Singing and winning, they wishing I can drop
Woo! These industry cats are faker than likes on Instagram
But me porsche, I comes out redder than lights in Amsterdam
Ah! It's okay if you try to fool the people
No dey fool yourself join the people
Shameless foolish people

I'm stinking rich, I know my riches no be money eh
I'm stinking rich, and you can smell me from a mile away
I kuku dey here, if dem kuku hate I kuku dey
I kuku dey here, after 20 years, I kuku dey

They shake me, but they hate me
They hug me like they love me too
They're steady underrating
I kuku no worry oh
I kuku no worry oh (ah-ah)
I kuku no worry oh (oh-oh)
I kuku no worry oh (ah-ah)
I kuku no worry oh

Hey, shoutout to my fan in the sand
I know after him, I'm the best (man)
I hear their mind, they say, "Yes man"
When I read their lips, they say, "No" aha
Good thing is that they know
Ehn, won ko to, won le to
Ehn, kuku no be dem, kuku no be dem
Kuku know say na God, oh

They call me when they need me
When I do it, they don't call me back
And no be dem dey feed me

So, I kuku no worry oh
I kuku no worry oh
I kuku no worry oh
I kuku no worry oh
I kuku no worry oh

So, how many people una know, wey fit do this?
Do music, beatbox, shot a movie
All these side-talks wey they talk say
Wey she talk say, him talk say, no dey move me
I kuku don tey, I kuku just dey
All of my magas, dem kuku just pay
All of these people were talking this trash
I look all the chart, dey kuku no dey

I kuku no worry, kuku no worry
Yes, I'm killing every track, and I kuku no sorry eh
I know this industry like the back of my palm
So if you're looking for a roadmap
Let me show you around
Now, turn left on mumu chorus
Turn right on dumb lyrics
Immediately after bum chicken go straight
You can't miss it

The industry
They may hate me for this one
But I kuku no worry (Indomix)

They shake me, but they hate me
They hug me like they love me too
They're steady underrating
I kuku no worry oh
I kuku no worry oh
I kuku no worry oh
I kuku no worry oh
I kuku no worry oh

Kuku

Ils m'entendent ? Allô ?
Négro vrai et errant (allô, allô)
Je coule toujours comme l'eau (cas-cas-ca-cashing, c'est Alexie)
Oh, paie-moi si tu me dois
Ne fais pas comme si tu me connaissais mec

Ils me secouent, mais ils me détestent
Ils me serrent dans leurs bras comme s'ils m'aimaient aussi
Ils me sous-estiment constamment
Moi kuku je m'en fous oh
Moi kuku je m'en fous oh (ah-ah)
Moi kuku je m'en fous oh (oh-oh)
Moi kuku je m'en fous oh (ah-ah)
Moi kuku je m'en fous oh

Hé, dédicace à mon fan dans le sable
Je sais qu'après lui, je suis le meilleur (mec)
J'ai fait un single pour tous ces sacs
Qui me traitent comme si j'étais moins
J'en ai marre de ce bordel
J'en ai marre de ce bordel

Mais de nos jours, je me vois juste
Je suis un homme d'affaires avec des investissements
Donc vous ne pouvez pas m'arrêter ou me laisser tomber
Tu m'écoutes, puis tu commences à me copier
L'industrie te salue, ils commencent à te soutenir
Ils ne savent pas que je suis une copie originale

Je chante et je gagne depuis des années
Chanter et gagner, et omo je ne peux pas m'arrêter
Chanter et gagner depuis des années
Chanter et gagner, ils souhaitent que je puisse laisser tomber
Woo ! Ces chats de l'industrie sont plus faux que les likes sur Instagram
Mais moi porsche, je sors plus rouge que les lumières d'Amsterdam
Ah ! C'est bon si tu essaies de tromper les gens
Ne te trompe pas, rejoins les gens
Gens insensés sans vergogne

Je suis riche, je sais que ma richesse n'est pas de l'argent hein
Je suis riche et tu peux me sentir à un kilomètre
Je suis là, s'ils me détestent, je suis là
Je suis là, après 20 ans, je suis là

Ils me secouent, mais ils me détestent
Ils me serrent dans leurs bras comme s'ils m'aimaient aussi
Ils me sous-estiment constamment
Moi kuku je m'en fous oh
Moi kuku je m'en fous oh (ah-ah)
Moi kuku je m'en fous oh (oh-oh)
Moi kuku je m'en fous oh (ah-ah)
Moi kuku je m'en fous oh

Hé, dédicace à mon fan dans le sable
Je sais qu'après lui, je suis le meilleur (mec)
J'entends leur esprit, ils disent : « Oui, mec »
Quand je lis sur leurs lèvres, ils disent : « Non » aha
Ce qui est bien, c'est qu'ils savent
Ehn, gagné ko à, gagné le à
Ehn, kuku ce n'est pas eux, kuku ce n'est pas eux
Kuku sais que c'est Dieu, oh

Ils m'appellent quand ils ont besoin de moi
Quand je le fais, ils ne me rappellent pas
Et ce n'est pas eux qui me nourrissent

Donc, je m'en fous oh
Je m'en fous oh
Je m'en fous oh
Je m'en fous oh
Je m'en fous oh

Alors, combien de personnes connaissez-vous, qui peuvent faire ça ?
Faire de la musique, de la boîte à rythmes, tourner un film
Tous ces à-côtés dont ils parlent disent
Ce qu'elle a dit, il a dit, ne me touche pas
Je suis kuku don tey, je suis kuku juste dey
Tous mes magas, ils paient juste kuku
Tous ces gens disaient ces bêtises
Je regarde tous les charts, ils ne sont pas kuku dey

Je m'en fous kuku, je m'en fous kuku
Oui, je tue tous les morceaux, et je ne suis pas désolé kuku hein
Je connais cette industrie comme ma poche
Donc, si vous cherchez une feuille de route
Laissez-moi vous faire visiter
Maintenant, tournez à gauche sur le refrain mumu
Tournez à droite sur des paroles stupides
Immédiatement après le cul de poulet allez tout droit
Vous ne pouvez pas le manquer

L'industrie
Ils me détesteront peut-être pour celui-ci
Mais je m'en fous kuku (Indomix)

Ils me secouent, mais ils me détestent
Ils me serrent dans leurs bras comme s'ils m'aimaient aussi
Ils me sous-estiment constamment
Moi kuku je m'en fous oh
Moi kuku je m'en fous oh
Moi kuku je m'en fous oh
Moi kuku je m'en fous oh
Moi kuku je m'en fous oh