Southsidesu - Ain't What It Seem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Southsidesu - Ain't What It Seem




Everything ain't what it seem
Все не то, чем кажется.
Late night, can't sleep, I'm having bad dreams
Поздняя ночь, не могу уснуть, мне снятся кошмары.
It ain't what it seem
Это не то, чем кажется.
Look
Смотри!
Let me take ya back
Позволь мне вернуть тебя.
When my brother, he was out free
Когда мой брат был на свободе.
We was broke, sharing food that we used to eat
Мы были на мели, делились едой, которую раньше ели.
We went from late night, thugging in these streets
Мы пошли с поздней ночи, бушуя на этих улицах.
To riding bikes to the board to sell a little treat
Чтобы кататься на велосипедах к доске, чтобы продать немного удовольствия.
I know my life look good but that ain't what it seem
Я знаю, что моя жизнь выглядит хорошо, но это не то, чем кажется.
Can't even sleep, at night I'm having bad dreams
Я даже не могу спать, ночью мне снятся плохие сны.
Mamma crying [?]
Мама плачет [?]
Suspect running on foot where he was last seen
Подозреваемый бежит пешком туда, где его видели в последний раз.
Man, why this shit get out of hand
Чувак, почему это дерьмо выходит из-под контроля?
Brother went down, I heard they snitching on my mans
Брат спустился, я слышал, они стучат на моих парней.
I just prey to god that he don't get up on that stand
Я просто охочусь на Бога, чтобы он не встал на эту позицию.
And look him in his eyes and point their right hand
И посмотри ему в глаза и направь их правую руку.
I look my daughter in the eyes and see another me
Я смотрю своей дочери в глаза и вижу другого себя.
A young king, so I teach her how to be a queen
Молодой король, поэтому я учу ее быть королевой.
Never let em' disrespect you in any kind of way
Никогда не позволяй им неуважительно относиться к тебе.
If they do, make that phone call, I'm coming right away
Если они позвонят, позвони мне, я сейчас же вернусь.
I remember hitting houses trying to find a safe
Я помню, как сбивал дома, пытаясь найти сейф.
Nowhere to go, I'm calling [?] to find somewhere to lay
Некуда идти, я зову [?], чтобы найти место, чтобы лежать.
And they tell me prey
И они говорят, что я жертва.
But I do, I just hope he hear what I say
Но я знаю, я просто надеюсь, что он услышит, что я скажу.
Rewind, fast forward, then press play
Перемотка назад, перемотка вперед, затем нажмите "play".
And really see what's going on, like an x-ray
И я действительно вижу, что происходит, как рентген.
I'm living life like I ain't scared to see the next day
Я живу так, словно не боюсь увидеть следующий день.
So don't ever try to cross that line and press me
Так что никогда не пытайся пересечь эту черту и надавить на меня.
Mamma told me to be humble, choose a good row
Мама велела мне быть скромной, выбрать хороший ряд.
But I'm stressing, cause' she's struggling trying to find a house
Но я переживаю, потому что она изо всех сил пытается найти дом.
She ain't even got a bed, she sleeping on the couch
У нее даже нет кровати, она спит на диване.
So if these raps take off, at least I made it count
Так что, если эти РЭПы взлетят, по крайней мере, я их считаю.
At least I made it count
По крайней мере, я все посчитал.
If these raps take off, at least I made it count
Если эти РЭПы взлетят, по крайней мере, я считаю их.
At least I made it count
По крайней мере, я все посчитал.
I just want to put some blues in her bank account
Я просто хочу занести немного грусти на ее банковский счет.





Southsidesu - SelfMade
Album
SelfMade
date of release
28-09-2017


Attention! Feel free to leave feedback.