Lyrics and translation Sowmya Mahadevan - Nee Midiyuve

Nee Midiyuve

Nee midiyuve yaarigo yaarigo
Nee naduguve yaarigo yaarigo
Nove nove nove preethiyalli
Saave saave saave koneyalli
Chingari na
Chingari na
Aa novina ambaari na
Saaviradhondu kanasanu thandhu
Yedheyali surivudhuuuuu
Kanasanu kondhu mansanu kondhu
Anakisi naguvudhuu
Mechi mechi mechi mechi baruvudhuu
Chuchi chuchi chuchi chuchi kolluvudhuu
Kachi kachi kachi kachi thinnuvudhuu
Chingaaariii... Chingaariiii.
Chingaaariii... Chingaaariii.
Chinnadha choori hrudhayake thoori
Nettharu harivudhuuuu
Yavudhe ghori theredharu alli
Guruthidhu siguvudhuuu
Banna banna banna banna bage bageèè
Chinna chinna chinna chinna modhaligeèè
nanna prana ninna prana masanakeèèè
Chingari na... Chingari na...
Aa novina ambaari naaa

Ты мой, я твоя

Ты мой, мой, мой единственный
Ты мой любимый, мой единственный
Я так влюблена, так очарована
Так нежно, так сладостно, так влюблена
Моя искра
Моя искра
Ты моя новая вселенная
Ты исполняешь мои тысячи желаний
Позволь моему сердцу биться
Поймай мою мечту, поймай меня
И я растворюсь в любви
Я все ближе, все ближе
Все сильнее, все крепче
Я таю, таю, таю
Искра... Искра.
Искра... Искра.
Твой маленький воришка крадет мое сердце
И выпускает нектар
Как птица, поющая в твоем саду
Моя кровь закипает
Снова и снова, снова и снова
Маленькие, маленькие слова любви
Моя душа, твоя душа навсегда
Искра... Искра...
Ты моя новая вселенная