Space - Charlie M - translation of the lyrics into French
Space Charlie M

Space - Charlie M

Lyrics and translation Space - Charlie M




Charlie M
Charlie M
I can see Manson
Je vois Manson
He's holding me to ransom
Il me tient pour rançon
Gun to my feet
Un pistolet à mes pieds
Now he wants to see me dancing
Maintenant il veut me voir danser
I can see Mickey Mouse
Je vois Mickey Mouse
Sitting on a shrink's couch
Assis sur le divan d'un psychanalyste
Tryin' to cure his hang up
Essaye de guérir sa manie
'Bout screwing little Minnie mouse
De coucher avec la petite Minnie Mouse
I can see Madonna
Je vois Madonna
Starin' at a shotgun
Fixant un fusil
Now she doesn't feel so sexy
Maintenant elle ne se sent plus si sexy
Now she wants to become a nun
Maintenant elle veut devenir religieuse
I can see George Best
Je vois George Best
Tryin' to give the drink a rest
Essayer de laisser l'alcool tranquille
Now he's down the station
Maintenant il est à la station
Failin' the blood test
Echouant au test sanguin
Love is better
L'amour est meilleur
That your nine-to-five's
Que ton travail de 9 à 5
And your GCSE's
Et tes diplômes du secondaire
Love is better
L'amour est meilleur
Then your HIV or you university
Que ton VIH ou ton université
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
There goes Elvis
Voilà Elvis
Looking for his pelvis
Cherchant son bassin
Colonel Tom has dug it up
Le colonel Tom l'a déterré
And put it in for service
Et l'a remis en service
Over the hill comes Huckleberry Hound
Voici Huckleberry Hound qui arrive
Looking full of rabies
Ayant l'air plein de rage
And he's heading into town
Et il se dirige vers la ville
There goes Kennedy
Voici Kennedy
Looking for a remedy
Cherchant un remède
Soemone blew his head off
Quelqu'un lui a fait sauter la tête
And now he's in a cemetery
Et maintenant il est dans un cimetière
Mister Blonde said to Mister Blue
Monsieur Blond a dit à Monsieur Bleu
Who's the cop
Qui est le flic
He said I haven't got a clue
Il a dit que je n'en ai aucune idée
Love is better
L'amour est meilleur
That your nine-to-five's
Que ton travail de 9 à 5
And your GCSE's
Et tes diplômes du secondaire
Love is better
L'amour est meilleur
Then your HIV or you university
Que ton VIH ou ton université
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Love is better
L'amour est meilleur
That your nine-to-five's
Que ton travail de 9 à 5
And your GCSE's
Et tes diplômes du secondaire
Love is better
L'amour est meilleur
Then your HIV or you university
Que ton VIH ou ton université
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...
Oui Oui Oui Oui Oui Oui...




Writer(s): EDWARDS JAMES DESMOND, SCOTT THOMAS, GRIFFITHS FRANCIS, PARLE ANDREW ANTHONY
Space - Spiders
Album
Spiders

1 Major Pager
2 No-One Understands
3 Me and You vs. the World
4 Female Of The Species
5 Mr Psycho
Attention! Feel free to leave feedback.