Lyrics and translation Space - Money

Money

Some folks think I'm greedy
And I just take from you
And if I say its true now
What good would that do
And if I wanted to be funny
I could say that all the money
That you spent on me was just from fraud
And if I wanted to be bitter
I could say that little by little
All you did for me was no good

I didnt lose, your money
I didnt lose, your money
I didnt lose, your money
Oh no your money, just lost you
You brought me up this way
When just a little bit of love
Could have changed my ways

Some folks help the needy
Me I just help myself
And if I shared with you now
It would steadily decrease my wealth
And if I saw you on the street
With worn out shoes upon your feet
I wouldnt spare you the price of a up of tea
I know you brought me from the gutter
Helped me earn my bread and butter
But I have a lousy memory

I didnt lose, your money
I didnt lose, your money
I didnt lose, your money
Oh no your money, just lost you
You brought me up this way
When just a little bit of love
Could have changed my ways
When just a little bit
And just a little bit
And just a little bit
And just a little bit
And just a little bit of love
Love love love
Could have changed my ways

Деньги

Некоторые думают, что я жадный,
Что я лишь беру у тебя,
И если я скажу, что это правда,
Что хорошего из этого выйдет?
И если бы я хотел пошутить,
Я бы сказал, что все деньги,
Что ты потратила на меня, были лишь обманом.
И если бы я хотел быть озлобленным,
Я бы сказал, что мало-помалу
Все, что ты для меня делала, было зря.

Я не терял твои деньги,
Я не терял твои деньги,
Я не терял твои деньги,
О нет, твои деньги, я просто потерял тебя.
Ты воспитала меня таким,
Когда лишь капля любви
Могла бы изменить меня.

Некоторые помогают нуждающимся,
А я помогаю лишь себе.
И если бы я поделился с тобой сейчас,
Это неуклонно уменьшило бы мое богатство.
И если бы я увидел тебя на улице
В стоптанных туфлях на ногах,
Я бы не пожалел для тебя денег даже на чашку чая.
Я знаю, ты вытащила меня из грязи,
Помогла мне заработать на хлеб,
Но у меня плохая память.

Я не терял твои деньги,
Я не терял твои деньги,
Я не терял твои деньги,
О нет, твои деньги, я просто потерял тебя.
Ты воспитала меня таким,
Когда лишь капля любви
Могла бы изменить меня.
Когда лишь чуть-чуть,
И лишь чуть-чуть,
И лишь чуть-чуть,
И лишь чуть-чуть,
И лишь капли любви,
Любви, любви, любви
Могло бы изменить меня.