Sparks - Beat the Clock - translation of the lyrics into Russian
Sparks Beat the Clock

Sparks - Beat the Clock

Lyrics and translation Sparks - Beat the Clock




Beat the Clock
Побеждая время
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
When I was born a little premature
Я родился немного раньше срока,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
Momma just couldn't take no more
Мама просто больше не могла терпеть,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
Had no time to learn to cry
Не было времени учиться плакать,
Goodbye mama got to fly
Прощай, мама, мне пора лететь,
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
Entered school when I was two
Поступил в школу в два года,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
P H D'd that afternoon
Получил докторскую степень тем же днем,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
Never entered any sports
Никогда не занимался спортом,
I didn't look too good in shorts
В шортах я выглядел не очень,
Got divorced when I was four
Развелся в четыре года,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
Well I've seen everything there is
Что ж, я видел всё, что есть,
I've done everything there is
Я сделал всё, что есть,
I've met everyone but Liz
Я встречал всех, кроме Лизы,
Now I've even met old Liz
Теперь я встретил даже старушку Лизу,
No time for relationship
Нет времени на отношения,
Skip the foreplay let 'er rip
Пропустим прелюдии, давай сразу к делу,
You gotta beat the clock, you gotta beat the clock
Ты должен победить время, ты должна победить время,
You gotta beat the clock, you gotta beat the clock
Ты должен победить время, ты должна победить время,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
When I did lots of traveling
Когда я много путешествовал,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
Parts of me unraveling
Части меня разваливались,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
The army then rejected me
Армия меня забраковала,
Said I had two flat feet
Сказала, что у меня плоскостопие,
Wore them out when I was three
Стер их, когда мне было три,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
Too bad there ain't ten of you
Жаль, что тебя не десять,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
Then I'd show you what I'd do
Тогда бы я показал тебе, что я сделаю,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
I could cheat on five of you
Я мог бы изменить пяти из вас,
And be faithful to you two
И быть верным вам двоим,
But there's only one of you
Но ты только одна,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
Well I've seen everything there is
Что ж, я видел всё, что есть,
I've done everything there is
Я сделал всё, что есть,
I've met everyone but Liz
Я встречал всех, кроме Лизы,
Now I've even met old Liz
Теперь я встретил даже старушку Лизу,
No time for relationship
Нет времени на отношения,
Skip the foreplay let 'er rip
Пропустим прелюдии, давай сразу к делу,
You gotta beat the clock, you gotta beat the clock
Ты должен победить время, ты должна победить время,
You gotta beat the clock, you gotta beat the clock
Ты должен победить время, ты должна победить время,
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
(You gotta beat the clock, you gotta beat the clock)
(Ты должен победить время, ты должна победить время)
You gotta beat the clock
Ты должен победить время




Writer(s): R. Mael
Sparks - We're Automated - Single
Album
We're Automated - Single
date of release
30-11-2019

1 Perfume
2 Good Morning
3 Lighten Up, Morrissey
4 Missionary Position
5 I Wish You Were Fun
6 We're Automated
7 Raveolution
8 Check Out Time 11am
9 Islington N1
10 Two Hands, One Mouth
11 Piss Off (Demo)
12 Johnny Delusional
13 Edith Piaf (Said It Better Than Me)
14 Pulling Rabbits Out of a Hat
15 The Calm Before the Storm
16 It's a Knockoff
17 The Rhythm Thief
18 My Baby's Taking Me Home
19 Suburban Homeboy
20 Dick Around
21 Music That You Can Dance To
22 So Important
23 Singing in the Shower (with Sparks)
24 National Crime Awareness Week (Psycho Cut)
25 When Do I Get to Sing "My Way"
26 (When I Kiss You) I Hear Charlie Parker Playing [Radio Edit]
27 Let's Go Surfing
28 I Wish I Looked a Little Better
29 With All My Might
30 Change
31 Popularity
32 Cool Places (with Jane Wiedlin)
33 I Predict
34 Angst in My Pants
35 Sherlock Holmes
36 Those Mysteries
37 Tryouts for the Human Race
38 Beat the Clock
39 The Number One Song in Heaven
40 When I'm With You
41 Tips for Teens
42 Funny Face
43 Something for the Girl with Everything
44 Achoo
45 Get in the Swing
46 In the Future
47 Looks, Looks, Looks
48 I Want to Hold Your Hand
49 Big Boy
50 I Bought the Mississippi River
51 Occupation
52 Wonder Girl
53 (No More) Mr. Nice Guys
54 Girl from Germany
55 Beaver O'Lindy
56 This Town Ain't Big Enough For Both of Us
57 Amateur Hour
58 Here in Heaven
59 Never Turn Your Back On Mother Earth
60 Computer Girl
Attention! Feel free to leave feedback.