Sparks - Lighten Up, Morrissey - translation of the lyrics into Russian
Sparks Lighten Up, Morrissey

Lighten Up, Morrissey

Sparks

Lighten Up, Morrissey - Sparkstranslation in Russian




Lighten Up, Morrissey
Морисси, расслабься
She won't go out with me, no
Она не пойдет со мной на свидание, нет
She won't go out with me because my intellect's paper-thin
Она не пойдет со мной на свидание, потому что мой интеллект, как бумажный лист, тонок
She won't go out with me, no
Она не пойдет со мной на свидание, нет
She won't go out with me since my intellect's not like him
Она не пойдет со мной на свидание, ведь мой интеллект не такой, как у него
So lighten up, Morrissey
Так что, Морисси, расслабься
She won't hang out with me, no
Она не хочет проводить со мной время, нет
She won't hang out with me til my biting wit bites like his
Она не хочет проводить со мной время, пока моя язвительность не станет такой же острой, как у него
She won't hang out with me, no
Она не хочет проводить со мной время, нет
She won't hang out with til my quick retort's quick as his
Она не хочет проводить со мной время, пока мои остроумные ответы не станут такими же быстрыми, как у него
So lighten up, Morrisey
Так что, Морисси, расслабься
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up, Morrisey
Морисси, расслабься
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up, Morrisey
Морисси, расслабься
She won't have sex with me, no
Она не будет заниматься со мной сексом, нет
She won't have sex 'less it's done with a pseudonym
Она не будет заниматься сексом, если только это не будет сделано под псевдонимом
She won't do sport with me, no
Она не будет заниматься со мной спортом, нет
She won't do sport, says it's way way too masculine
Она не будет заниматься спортом, говорит, что это слишком по-мужски
Look at him
Посмотри на него
So lighten up, Morrisey
Так что, Морисси, расслабься
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up, Morrisey
Морисси, расслабься
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up, Morrisey
Морисси, расслабься
I got comparisons comin' out my ears
У меня из ушей лезут сравнения
And she never can hit the pause
И она никак не может остановиться
If only Morrisey weren't so Morrisey, yes
Если бы только Морисси не был таким Морисси, да
She might overlook all my flaws
Она могла бы простить все мои недостатки
So lighten up, Morrisey
Так что, Морисси, расслабься
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
So lighten up, Morrisey
Так что, Морисси, расслабься
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up, Morrisey
Морисси, расслабься
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up
Расслабься
Morrisey
Морисси
She won't dine out with me, no
Она не пойдет со мной ужинать, нет
She won't dine out since my t-bone steak isn't raw
Она не пойдет со мной ужинать, потому что мой стейк не сырой
She won't dine out with me, no
Она не пойдет со мной ужинать, нет
She won't dine out with a murderer
Она не пойдет ужинать с убийцей
Pass the salt
Передай соль
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up, Morrisey (lighten up)
Морисси, расслабься (расслабься)
Lighten up, lighten up (lighten up)
Расслабься, расслабься (расслабься)
Lighten up, Morrisey (lighten up)
Морисси, расслабься (расслабься)
Lighten up, lighten up (lighten up)
Расслабься, расслабься (расслабься)
Lighten up, Morrisey (lighten up)
Морисси, расслабься (расслабься)
Lighten up, lighten up (lighten up)
Расслабься, расслабься (расслабься)
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up, Morrisey
Морисси, расслабься
Lighten up, lighten up
Расслабься, расслабься
Lighten up, Morrisey
Морисси, расслабься
Lighten up, Morrisey
Морисси, расслабься
Lighten up, Morrisey
Морисси, расслабься
Lighten up, Morrisey
Морисси, расслабься




Sparks - We're Automated - Single
Album
We're Automated - Single
date of release
30-11-2019

1 Perfume
2 Good Morning
3 Lighten Up, Morrissey
4 Missionary Position
5 I Wish You Were Fun
6 We're Automated
7 Raveolution
8 Check Out Time 11am
9 Islington N1
10 Two Hands, One Mouth
11 Piss Off (Demo)
12 Johnny Delusional
13 Edith Piaf (Said It Better Than Me)
14 Pulling Rabbits Out of a Hat
15 The Calm Before the Storm
16 It's a Knockoff
17 The Rhythm Thief
18 My Baby's Taking Me Home
19 Suburban Homeboy
20 Dick Around
21 Music That You Can Dance To
22 So Important
23 Singing in the Shower (with Sparks)
24 National Crime Awareness Week (Psycho Cut)
25 When Do I Get to Sing "My Way"
26 (When I Kiss You) I Hear Charlie Parker Playing [Radio Edit]
27 Let's Go Surfing
28 I Wish I Looked a Little Better
29 With All My Might
30 Change
31 Popularity
32 Cool Places (with Jane Wiedlin)
33 I Predict
34 Angst in My Pants
35 Sherlock Holmes
36 Those Mysteries
37 Tryouts for the Human Race
38 Beat the Clock
39 The Number One Song in Heaven
40 When I'm With You
41 Tips for Teens
42 Funny Face
43 Something for the Girl with Everything
44 Achoo
45 Get in the Swing
46 In the Future
47 Looks, Looks, Looks
48 I Want to Hold Your Hand
49 Big Boy
50 I Bought the Mississippi River
51 Occupation
52 Wonder Girl
53 (No More) Mr. Nice Guys
54 Girl from Germany
55 Beaver O'Lindy
56 This Town Ain't Big Enough For Both of Us
57 Amateur Hour
58 Here in Heaven
59 Never Turn Your Back On Mother Earth
60 Computer Girl
Attention! Feel free to leave feedback.