Speedy Justice - Father's Heart Divided - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Speedy Justice - Father's Heart Divided




Father's Heart Divided
Разделенное сердце отца
In a small town by the river, with a heart worn thin
В маленьком городке у реки, с сердцем, изношенным до предела,
A father stares at shadows where his boy had been
Отец смотрит на тени там, где раньше был его сын.
He hides his tears in silence, pride a heavy weight
Он прячет слезы в тишине, гордость тяжкий груз,
But love flows like the river, bendin' but never breaks
Но любовь течет, как река, изгибаясь, но не разрываясь.
His boy came home from college, with truth in his eyes
Его мальчик вернулся домой из колледжа, с правдой в глазах,
A soul reborn and blazing, cutting through the lies
С душой возрожденной и пылающей, разрезающей ложь.
The father stood there frozen, words he couldn't find
Отец стоял застывший, слова не мог найти,
In a world that's ever-changin, he's a step behind
В мире, который постоянно меняется, он на шаг позади.
Lost in the light, of a truth he can't deny
Потерянный в свете правды, которую он не может отрицать,
He loves his boy with all his might, but he's wrapped up in the why
Он любит своего мальчика всей душой, но он зациклен на "почему".
A heart divided, shadows cast, as his son walks in the sun
Разделенное сердце, отбрасываемые тени, пока его сын идет на солнце,
And the father's left to reckon, with who they've each become
И отцу остается считаться с тем, кем они стали.
The son, he walks so fearless, in boots that fit just right
Сын идет бесстрашно, в ботинках, которые сидят идеально,
A golden heart still shining in the dead of night
Золотое сердце все еще сияет посреди ночи.
He doesn't seek approval, he's not looking back
Он не ищет одобрения, он не оглядывается назад,
But the father's heart is aching, thinkin' of what they lack
Но сердце отца болит, думая о том, чего им не хватает.
They sit in a room of quiet, words unsaid but known
Они сидят в тихой комнате, слова не сказаны, но известны,
In the space between the silence, the seeds of love are sewn
В пространстве между тишиной сеются семена любви.
The son knows his direction, the father sees him strong
Сын знает свой путь, отец видит его силу,
But the ties of blood and judgment, they tug and pull so long
Но узы крови и осуждения тянут и дергают так долго.
Lost in the light, of a truth he can't deny
Потерянный в свете правды, которую он не может отрицать,
He loves his boy with all his might, but he's wrapped up in the why
Он любит своего мальчика всей душой, но он зациклен на "почему".
A heart divided, shadows cast, as his son walks in the sun
Разделенное сердце, отбрасываемые тени, пока его сын идет на солнце,
And the father's left to reckon, with who they've each become.
И отцу остается считаться с тем, кем они стали.





Writer(s): Bryan Bridges


Attention! Feel free to leave feedback.