SPELLES - Machete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPELLES - Machete




Machete
Machette
Fear is a machete and it cuts me deep
La peur est une machette et elle me coupe profondément
Spilling rivers of blood where I used to be
Déversant des rivières de sang j'étais autrefois
Carving each letter of its name into my skin
Gravant chaque lettre de son nom dans ma peau
Now I kneel on the floor of a temple for the wounded
Maintenant, je m'agenouille sur le sol d'un temple pour les blessés
(One blade, saw a flash, knives out) praying for forgiveness
(Une lame, un éclair, des couteaux) priant pour le pardon
(One blade, saw a flash, knives out) theres a devil in the fortress!
(Une lame, un éclair, des couteaux) il y a un diable dans la forteresse !
You gotta steel yourself, oh you gotta steel yourself
Il faut te forger, oh il faut te forger
You gotta steel yourself
Il faut te forger
You gotta steel your, you gotta steel yourself
Il faut te forger, il faut te forger
Seven years swimming in the belly of the beast!
Sept ans à nager dans le ventre de la bête !
Kept a smile on my face while I grit my teeth
J'ai gardé un sourire sur mon visage pendant que je serrais les dents
With my eye on the sky, I was waiting for the sun
Avec mon regard sur le ciel, j'attendais le soleil
Now I'll rise from the night, 'cos my debt has come
Maintenant, je vais renaître de la nuit, parce que ma dette est arrivée
(One blade, saw a flash, knives out) it's all just a big test
(Une lame, un éclair, des couteaux) c'est juste un grand test
(One blade, saw a flash, knives out) so I can be the greatest!
(Une lame, un éclair, des couteaux) pour que je puisse être la plus grande !
You gotta steel yourself, oh you gotta steel yourself
Il faut te forger, oh il faut te forger
You gotta steel yourself, oh you gotta steel yourself
Il faut te forger, oh il faut te forger
You gotta steel yourself, oh you gotta steel yourself
Il faut te forger, oh il faut te forger
You gotta steel yourself
Il faut te forger
You gotta steel your, you gotta steel yourself
Il faut te forger, il faut te forger
(Instrumental)
(Instrumental)
You gotta steel yourself, oh you gotta steel yourself
Il faut te forger, oh il faut te forger
You gotta steel yourself, oh you gotta steel yourself
Il faut te forger, oh il faut te forger
You gotta steel yourself, oh you gotta steel yourself
Il faut te forger, oh il faut te forger
You gotta steel yourself
Il faut te forger
You gotta steel your, you gotta steel yourself
Il faut te forger, il faut te forger





Writer(s): Kathryn Maria Baar, Jean Luc Laurent


Attention! Feel free to leave feedback.