Lyrics and translation Spice Diana - Nasimatuka Ex
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nasimatuka Ex
J'ai échappé à mon ex
Aah,
Yampisa
bubi
nze
ne
mulekawo
Yasumagira
nze
ne
mulagako
Eno
Aah,
il
m'a
tellement
fait
du
mal
quand
il
m'a
quittée,
il
s'est
tellement
vanté,
il
m'a
montrée
du
doigt
Beats
Spice
Diana
Chorus
Wabula
nasimattuka
ex
Wabula
nasimattuka
ex
Beats
Spice
Diana
Chorus
Mais
j'ai
échappé
à
mon
ex,
mais
j'ai
échappé
à
mon
ex
Bwe
kuba
kusimattuka
Nze
nasimattuka
nnyo
Nasimattuka
ex
Wabula
Quand
il
s'agit
d'y
échapper,
je
me
suis
vraiment
échappée,
j'ai
échappé
à
mon
ex,
mais
Nasimattuka
ex
Wabula
nasimattuka
ex
Bwe
kuba
kusimattuka
Nze
j'ai
échappé
à
mon
ex,
mais
j'ai
échappé
à
mon
ex,
quand
il
s'agit
d'y
échapper,
je
me
suis
vraiment
échappée
Nasimattuka
nnyo
Nasimattuka
ex
Verse
1:
j'ai
échappé
à
mon
ex
Couplet
1:
Sirina
na
kwejjusa
kwonna
Taliiwo
naye
obulamu
bugonda
Yalinga
nga
Je
ne
regrette
absolument
rien,
la
vie
est
belle
avec
lui,
elle
était
tellement
Yenyiizanyiiza
Nga
yekyangakyanga
Nga
yepankapanka
Yali
alowooza
mbu
prétentieuse,
elle
se
pavanait,
elle
se
la
jouait,
elle
pensait
que
Bwanagenda
Yali
alowooza
mbuno
ngya
kusemba
Kumbe
kati
ate
obulamu
quand
il
partirait,
elle
pensait
que
j'allais
ramper,
mais
maintenant
la
vie
est
Buwooma
Taliiwo
naye
ate
life
ewooma
nnyo
N'okwenda
yali
ng'ayenda
belle,
avec
lui
la
vie
est
tellement
belle,
même
quand
il
marchait
Ndaba
nga
yalinga
ansembya
Yamala
Katonda
n'aleeta
ensonga
Gwe,
je
voyais
qu'il
se
trompait,
finalement
Dieu
a
apporté
la
raison,
toi
Muleke
oyo
ffala
Chorus
Wabula
nasimattuka
ex
Wabula
nasimattuka
ex
oublie
ce
raté
Chorus
Mais
j'ai
échappé
à
mon
ex,
mais
j'ai
échappé
à
mon
ex
Bwe
kuba
kusimattuka
Nze
nasimattuka
nnyo
Nasimattuka
ex
Wabula
Quand
il
s'agit
d'y
échapper,
je
me
suis
vraiment
échappée,
j'ai
échappé
à
mon
ex,
mais
Nasimattuka
ex
Wabula
nasimattuka
ex
Bwe
kuba
kusimattuka
Nze
j'ai
échappé
à
mon
ex,
mais
j'ai
échappé
à
mon
ex,
quand
il
s'agit
d'y
échapper,
je
me
suis
vraiment
échappée
Nasimattuka
nnyo
Nasimattuka
ex
Verse
2:
Yabulako
katono
Katono,
j'ai
échappé
à
mon
ex
Couplet
2:
Il
est
revenu
en
rampant
un
peu,
Katono,
katono
Ansuule
eddalu
Ng'ate
omukwano
gwe
mutono
Mutono,
un
peu,
un
peu,
pour
me
rembourser
la
dette,
alors
que
son
amour
est
minuscule,
minuscule
Mutono
Nga
ndaba
bya
kilalu
Naye
ono
gwe
nafuna
tawaaza
Anjagala
anti
minuscule,
alors
que
je
vois
que
c'est
absurde,
mais
celui-ci,
quand
tu
le
trouves,
ne
réfléchis
pas,
prends-le
car
Era
tandaaza
Nsazeewo
mutwale
ewa
Faaza
Atugatte,
il
est
pressé,
décide
et
emmène-le,
papa,
qu'il
m'épouse
Atugatte
eeh
Sasa
yivi
tuko
naye
Nsanzeewo
ni
shinaye
Sasa
yivi
tuko
qu'il
m'épouse,
eeh,
c'est
la
joie,
nous
sommes
avec
lui,
j'ai
décidé,
c'est
lui,
c'est
la
joie,
nous
sommes
Naye,
naye,
naye
Nsanzeewo
ni
shinaye
Sasa
yivi
tuko
naye
Mirere
na
avec
lui,
avec
lui,
avec
lui,
j'ai
décidé,
c'est
lui,
c'est
la
joie,
nous
sommes
avec
lui,
Mirere
et
Mirere
ni
naye,
naye,
Mirere,
c'est
lui,
lui
Naye
Chorus
Wabula
nasimattuka
ex
Wabula
nasimattuka
ex
Bwe
kuba
lui
Chorus
Mais
j'ai
échappé
à
mon
ex,
mais
j'ai
échappé
à
mon
ex,
quand
Kusimattuka
Nze
nasimattuka
nnyo
Nasimattuka
ex
Wabula
nasimattuka
ex
il
s'agit
d'y
échapper,
je
me
suis
vraiment
échappée,
j'ai
échappé
à
mon
ex,
mais
j'ai
échappé
à
mon
ex
Wabula
nasimattuka
ex
Bwe
kuba
kusimattuka
Nze
nasimattuka
nnyo
mais
j'ai
échappé
à
mon
ex,
quand
il
s'agit
d'y
échapper,
je
me
suis
vraiment
échappée
Nasimattuka
ex
Verse
3 Sirina
na
kwejjusa
kwonna
Taliiwo
naye
obulamu
j'ai
échappé
à
mon
ex
Couplet
3 Je
ne
regrette
absolument
rien,
la
vie
est
Bugonda
Yalinga
nga
yenyiizanyiiza
Nga
yekyangakyanga
Nga
belle
avec
lui,
elle
était
tellement
prétentieuse,
elle
se
pavanait
Yepankapanka
Yali
alowooza
mbu
bwanagenda
Yali
alowooza
mbuno
ngya
elle
se
la
jouait,
elle
pensait
que
quand
il
partirait,
elle
pensait
que
j'allais
Kusemba
Kumbe
kati
ate
obulamu
buwooma
Taliiwo
naye
ate
life
ewooma
ramper,
mais
maintenant
la
vie
est
belle,
avec
lui
la
vie
est
tellement
Nnyo
N'okwenda
yali
ng'ayenda
Ndaba
nga
yalinga
ansembya
Yamala
belle,
même
quand
il
marchait,
je
voyais
qu'il
se
trompait,
finalement
Katonda
n'aleeta
ensonga
Gwe,
Dieu
a
apporté
la
raison,
toi,
Muleke
oyo
ffala
Chorus
Wabula
nasimattuka
ex
Wabula
nasimattuka
ex
oublie
ce
raté
Chorus
Mais
j'ai
échappé
à
mon
ex,
mais
j'ai
échappé
à
mon
ex
Bwe
kuba
kusimattuka
Nze
nasimattuka
nnyo
Nasimattuka
ex
Wabula
Quand
il
s'agit
d'y
échapper,
je
me
suis
vraiment
échappée,
j'ai
échappé
à
mon
ex,
mais
Nasimattuka
ex
Wabula
nasimattuka
ex
Bwe
kuba
j'ai
échappé
à
mon
ex,
mais
j'ai
échappé
à
mon
ex,
quand
il
s'agit
Kusimattuka
Nze
nasimattuka
nnyo
Nasimattuka
ex
Eno
Beats
d'y
échapper,
je
me
suis
vraiment
échappée,
j'ai
échappé
à
mon
ex
Eno
Beats
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spice Diana
Attention! Feel free to leave feedback.