Lyrics and translation Spilverk þjóðanna - Sirkus Geira Smart
Þeir
ráku
féð
í
réttirnar
í
fyrsta'
og
annan
flokk
They
drove
the
cattle
into
the
fairgrounds
in
the
first
and
second
groups
Kílóið
af
súpukjöti
hækkaði
í
dag
The
price
of
soup
meat
increased
today
Og
verðið
sem
var
leyft
í
gær
And
the
price
that
was
allowed
yesterday
Er
okkar
verð
að
morgni
Is
our
price
in
the
morning
- Nýjar
vörur
daglega
- New
products
daily
Þér
finnst
þú
þurfa
jakka
og
tvenna
sigtúnsskó
You
feel
the
need
for
a
jacket
and
two
shirts
Nýju
fötin
keisarans
frá
Karnabæ
og
co
Emperor's
new
clothes
from
Karnabæ
and
co
Fötin
skapa
manninn
Clothes
make
the
man
Eða
viltu
vera
púkó
Or
do
you
want
to
be
a
clown?
- Nei,
ekki
ég!
- Not
me!
Við
í
sirkus
Geira
Smart
We,
in
Geir
Smart's
circus
Trúum
því
að
hvítt
sé
svart
Believe
that
white
is
black
Og
bíðum
eftir
næstu
frakt
(í
buxnadrakt)
And
we're
waiting
for
the
next
shipment
(in
a
three-piece
suit)
Mölkúlur
og
ryðvörn
er
það
sem
koma
skal
Molecules
and
rust
protection
is
what's
to
come
(Húrra,
húrra,
húrraaaa!!)
(Hurray,
hurray,
hurray!)
Innleggið
á
himnum,
hvað
varðar
þig
um
það?
The
extension
in
the
heavens,
what
do
you
think
about
that?
Útvarpsmessan
glymur
The
church
service
resounds
Meðan
jólalambið
stynur
While
the
Christmas
lights
flicker
- Nýjar
vörur
daglega
- New
products
daily
Rate the translation
1
Fallegur dagur
2 Í fjarlægð
3 Getur verið
4 Sódóma
5 Riddari götunnar
6 Út á stoppistöð
7 Ofboðslega frægur
8 Popplag í G-dúr
9 Heim í Búðardal
10 Sagan af Nínu og Geira
11 Ég Lifi Í Voninni
12 Sumar Nætur
13 Sumarið er tíminn
14 Og Co.
15 Vor í Vaglaskógi
16 Það Er Komið Sumar
17 Tætum og tryllum
18 Spánarfljóð
19 Rain
20 Gleðibankinn
21 Ég Er Á Leiðinni
22 Sem Kóngur Ríkti Hann
23 The Real Me
24 Væru, kæru, tæru dagar sumars
25 Sirkus Geira Smart
26 Fyrsti Kossinn
27 Ég Veit Að Þú Kemur
28 Ég las það í Samúel
29 Funheitur
30 Við gengum tvö
31 Farin
32 Open Your Heart
33 Danska lagið
34 Stebbi og Lína
35 Romm og Kókakóla
36 Was That All It Was
37 Gvendur á Eyrinni
38 Toppurinn
39 Dísa
40 Bara ég og þú
41 Það Stendur Ekki Á Mér
42 Útihátíð (Alternate)
43 Frystikistulagið
44 Vöðvastæltur
45 Terlín
46 Lífið Er Lag
47 Án þín
48 Fingur
49 Stórir Hringir
50 Riggarobb
51 Vertu ekki að plata mig
52 Brúðkaupslagið
53 Tryllt
54 All out of luck
55 Nakinn
56 Sísí
57 Töfrar
58 Spenntur
59 Sumarliði er fullur
60 Seinna meir
61 Nostradamus
62 Traustur vinur
63 Svart-hvíta hetjan mín
64 Hæ mambó
2 Í fjarlægð
3 Getur verið
4 Sódóma
5 Riddari götunnar
6 Út á stoppistöð
7 Ofboðslega frægur
8 Popplag í G-dúr
9 Heim í Búðardal
10 Sagan af Nínu og Geira
11 Ég Lifi Í Voninni
12 Sumar Nætur
13 Sumarið er tíminn
14 Og Co.
15 Vor í Vaglaskógi
16 Það Er Komið Sumar
17 Tætum og tryllum
18 Spánarfljóð
19 Rain
20 Gleðibankinn
21 Ég Er Á Leiðinni
22 Sem Kóngur Ríkti Hann
23 The Real Me
24 Væru, kæru, tæru dagar sumars
25 Sirkus Geira Smart
26 Fyrsti Kossinn
27 Ég Veit Að Þú Kemur
28 Ég las það í Samúel
29 Funheitur
30 Við gengum tvö
31 Farin
32 Open Your Heart
33 Danska lagið
34 Stebbi og Lína
35 Romm og Kókakóla
36 Was That All It Was
37 Gvendur á Eyrinni
38 Toppurinn
39 Dísa
40 Bara ég og þú
41 Það Stendur Ekki Á Mér
42 Útihátíð (Alternate)
43 Frystikistulagið
44 Vöðvastæltur
45 Terlín
46 Lífið Er Lag
47 Án þín
48 Fingur
49 Stórir Hringir
50 Riggarobb
51 Vertu ekki að plata mig
52 Brúðkaupslagið
53 Tryllt
54 All out of luck
55 Nakinn
56 Sísí
57 Töfrar
58 Spenntur
59 Sumarliði er fullur
60 Seinna meir
61 Nostradamus
62 Traustur vinur
63 Svart-hvíta hetjan mín
64 Hæ mambó
Attention! Feel free to leave feedback.