Lyrics and translation Spiritual Front - Disaffection

Disaffection

I want to feel that pain behind me
I′m afraid I could love it again
I want to leave those days behind me
They don't belong to me anymore
What′s the use of begging me? What's the use of insulting me?
I know by myself that I'll regret it
It′s the only thing I can do
It′s the only thing I have done
Disaffection, disaffection
I've never been able to love
Disaffection, disaffection
Don′t mention our past again
Disaffection, disaffection
I've never been able to love
Disaffection, disaffection
Don′t mention our past again
Jealousy, happiness, revenge and agony
All brings us back into a coil of idleness
Why should I keep on crying?
Why is this torment so long?
Stop loving you means get myself back
In each body I'm looking for your sex
Between scourge and vicious boredom
I should keep on pretending for you
Disaffection, disaffection
I′ve never been able to love
Disaffection, disaffection
Don't mention our past again
Disaffection, disaffection
I've never been able to love
Disaffection, disaffection
Don′t mention our past again
I want to feel loved in the wrongest way
I want to feel adored in the filthiest way
I want to feel loved in the wrongest way
I want to feel adored in the filthiest way

Désaffection

Je veux sentir cette douleur derrière moi
J'ai peur de pouvoir l'aimer à nouveau
Je veux laisser ces jours derrière moi
Ils ne m'appartiennent plus
A quoi bon me supplier ? A quoi bon m'insulter ?
Je sais par moi-même que je le regretterai
C'est la seule chose que je puisse faire
C'est la seule chose que j'ai faite
Désaffection, désaffection
Je n'ai jamais été capable d'aimer
Désaffection, désaffection
Ne mentionne plus notre passé
Désaffection, désaffection
Je n'ai jamais été capable d'aimer
Désaffection, désaffection
Ne mentionne plus notre passé
Jalousie, bonheur, vengeance et agonie
Tout nous ramène dans un cercle vicieux d'inactivité
Pourquoi devrais-je continuer à pleurer ?
Pourquoi ce tourment est-il si long ?
Arrêter de t'aimer signifie me retrouver
Dans chaque corps, je cherche ton sexe
Entre le fouet et l'ennui vicieux
Je devrais continuer à faire semblant pour toi
Désaffection, désaffection
Je n'ai jamais été capable d'aimer
Désaffection, désaffection
Ne mentionne plus notre passé
Désaffection, désaffection
Je n'ai jamais été capable d'aimer
Désaffection, désaffection
Ne mentionne plus notre passé
Je veux me sentir aimé de la manière la plus fausse
Je veux me sentir adoré de la manière la plus sale
Je veux me sentir aimé de la manière la plus fausse
Je veux me sentir adoré de la manière la plus sale