Spiritual Front - Tenderness Through Violence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spiritual Front - Tenderness Through Violence




Tenderness Through Violence
Нежность сквозь насилие
How does your blood taste?
Каков вкус твоей крови?
Where are your wounds?
Где твои раны?
I am paying for a guilt which isn′t mine,
Я расплачиваюсь за вину, которая не моя,
I am preparing to live another lie
Я готовлюсь жить очередной ложью
...now I am part of it, I want to be part of it
...теперь я часть этого, я хочу быть частью этого
Why am I trying to grow inside of you?
Почему я пытаюсь вырасти внутри тебя?
Hug me tight and let me praise your name
Обними меня крепче и позволь мне славить твое имя
An obsession keeps me tied to your flesh
Одержимость привязывает меня к твоей плоти
Keeps me tied to your sex
Привязывает меня к твоему сексу
I'm a fall back in which you deceive to see love
Я запасной вариант, в котором ты обманываешься, видя любовь
Could you still appreciate me?
Можешь ли ты всё ещё ценить меня?
But how much can. you love?
Но насколько сильно ты можешь любить?
How much are you willing to give of yourself?
Насколько ты готова отдать себя?
Persuasion, slander, faith, resistance
Убеждение, клевета, вера, сопротивление
Punish me now punish me here
Накажи меня сейчас, накажи меня здесь
Tenderness through violence
Нежность сквозь насилие
Punish me now merciless
Накажи меня сейчас, безжалостно
There′s no place for men like us
Нет места для таких, как мы
Punish me now punish me here
Накажи меня сейчас, накажи меня здесь
Tenderness through violence
Нежность сквозь насилие
Punish me now blameless
Накажи меня сейчас, безвинно
There's no place for men like us
Нет места для таких, как мы
Could you spell his holy name again,
Можешь ли ты снова произнести его святое имя,
Could you smell the taste of her sex strain?
Можешь ли ты ощутить вкус напряжения её секса?
Do the obliged choices count?
Имеют ли значение вынужденные решения?
Look at me and try to understand
Посмотри на меня и попытайся понять
Beyond this reason
За пределами этой причины
Beyond this smell
За пределами этого запаха
Happiness exist if you know how to remove it from your head
Счастье существует, если ты знаешь, как удалить его из головы
Do you still believe in your promises in your conscience
Ты всё ещё веришь в свои обещания, в свою совесть
Rage and remorse existence
Ярость и раскаяние существуют
Punish me now punish me here
Накажи меня сейчас, накажи меня здесь
Tenderness through violence
Нежность сквозь насилие
Punish me now merciless
Накажи меня сейчас, безжалостно
There's no place for men like us
Нет места для таких, как мы
Punish me now punish me here
Накажи меня сейчас, накажи меня здесь
Tenderness through violence
Нежность сквозь насилие
Punish me now blameless,
Накажи меня сейчас, безвинно
There′s no place for men like us
Нет места для таких, как мы
Forgive me but make me bleed
Прости меня, но заставь меня истекать кровью





Writer(s): Simone Salvatori


Attention! Feel free to leave feedback.