Lyrics and translation Spit - Bitter

Bitter

I was a fucking mistake to you
I was a fucking mistake

How can you look me in the fucking face
As if you never left us yearning
Left without a trace
You′re a spineless fucking coward
You're so feeble and weak
Your entire existence is so fragile and bleak
There′s been some times you made me hate who I was
Made me feel so void of hope and pick out all my flaws
And for every single time you made my mother cry
It's time for you to pay your debts
A fucking eye for an eye

How can you show your face around here
Listen to me
I think its time you disappear

Why all the sudden do you fucking care?
You've been gone for 20 years without a month to spare
I′ve spent my life thinking where I went wrong
The time alone has weathered me
I haven′t loved in so long

There's not a thing you could do to ease this pain
Not a single fucking word that you could ever say
You′ll never know how much hate flows through my fucking veins
The weight of all the years and fear has kept me shackled in chains

You tell me that I'm not yours
That I′m different from the rest
And you've left me no choice but to be my fucking best

I was a fucking mistake to you

Why all the sudden do you fucking care?
You′ve been gone for 20 years without a month to spare
I've spent my life thinking where I went wrong
The time alone has weathered me
I haven't loved in so long

Amère

J'étais une putain d'erreur pour toi
J'étais une putain d'erreur

Comment peux-tu me regarder en face
Comme si tu ne nous avais jamais laissés languir
Partir sans laisser de traces
Tu es un lâche sans colonne vertébrale
Tu es si faible et si faible
Toute ton existence est si fragile et morose
Il y a eu des moments où tu m'as fait détester qui j'étais
Tu m'as fait me sentir si vide d'espoir et tu as fait ressortir tous mes défauts
Et pour chaque fois que tu as fait pleurer ma mère
Il est temps que tu payes tes dettes
Œil pour œil

Comment peux-tu montrer ton visage par ici
Écoute-moi
Je pense qu'il est temps que tu disparaisses

Pourquoi tout d'un coup tu te soucies de moi ?
Tu es parti pendant 20 ans sans jamais me donner un mois
J'ai passé ma vie à me demander où j'avais mal tourné
Le temps seul m'a usé
Je n'ai pas aimé depuis si longtemps

Il n'y a rien que tu puisses faire pour soulager cette douleur
Pas un seul mot de merde que tu pourrais jamais dire
Tu ne sauras jamais combien de haine coule dans mes veines
Le poids de toutes ces années et de la peur m'a gardé enchaîné

Tu me dis que je ne suis pas à toi
Que je suis différent des autres
Et tu ne m'as laissé d'autre choix que d'être le meilleur que je puisse être

J'étais une putain d'erreur pour toi

Pourquoi tout d'un coup tu te soucies de moi ?
Tu es parti pendant 20 ans sans jamais me donner un mois
J'ai passé ma vie à me demander où j'avais mal tourné
Le temps seul m'a usé
Je n'ai pas aimé depuis si longtemps