Meth Monster - Spitfire translation in French

Meth Monster

You're only free when you're rabid.
You're only rabid when you're free.
Neither male gods nor phallic cities will ever humanize the survival instinct of a jailbait prisoner.
No mecca of pop-culture will ever tarnish the contagious luster of a meth-head in a mining town.
Come on, self-destruct, it's the perfect high.
It's the wonder drug of the wasted lives.
Welcome to the super-human afterlife.
Welcome

Monstre de méthamphétamine

Tu n'es libre que lorsque tu es enragée.
Tu n'es enragée que lorsque tu es libre.
Ni les dieux mâles ni les villes phalliques ne pourront jamais humaniser l'instinct de survie d'une prisonnière appât.
Aucune Mecque de la culture pop ne pourra jamais ternir l'éclat contagieux d'une accro à la méthamphétamine dans une ville minière.
Allez, autodétruisez-vous, c'est le high parfait.
C'est la merveilleuse drogue des vies gâchées.
Bienvenue dans l'au-delà surhumain.
Bienvenue