Lyrics and translation Spoegwolf - Elektriese Kind

Elektriese Kind

ELEKTRIESE KIND
Elektriese kind, ek is brawer as wat jy dink
Ek het dan saam my broers geloop tot by die verste verste punt
Dit was baie naby aan jou
Oh die winde kan my waai
Hel ek sweer ek sal hier lê
Geen watertong sal my kan sluk nie
Geen wederkoms kan my ruk nie
Nie as jy langs my sit nie
Sit jy net daai vinger elke nou en dan op my voorkop
Jy kan die kersfeesliggies deur my oë klop, my oė klop
Ja, jy kan my lewendig skok
Elektriese kind, ja vir jou is ek nie bang nie
Hierdie bibber hou nie lank nie
Dis net die hakkel in my long
Dit mag dalk lyk asof ek snik
Wel ek verseker jou dis nie dit nie, dis nie dit nie
Sit jy net daai vinger elke nou en dan op my voorkop
Jy kan die kersfeesliggies deur my oë klop, my oë klop
Ja, jy kan my lewendig skok
Jou kop wil op my bors
Dis 'n dodelike om jou
Kop op my bors
Dis 'n dodelike om jou
Kop op my bors
Dis 'n dodelike om jou
Kop op my bors
Dis 'n dodelike kom!

Электрический ребенок

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РЕБЕНОК
Электрический ребенок, я храбрее, чем ты думаешь
Я ведь шел со своими братьями до самого дальнего края
Это было очень близко к тебе
О, ветра могут меня сдуть
Клянусь, я буду лежать здесь
Никакой водяной язык не сможет меня проглотить
Никакое возвращение не сможет меня оторвать
Не если ты сидишь рядом со мной
Просто клади свой палец время от времени на мой лоб
Ты можешь пробить рождественские огни сквозь мои глаза, мои глаза
Да, ты можешь меня оживить током
Электрический ребенок, да, тебя я не боюсь
Эта дрожь не продлится долго
Это всего лишь запинка в моих легких
Может показаться, что я всхлипываю
Ну, я уверяю тебя, это не так, это не так
Просто клади свой палец время от времени на мой лоб
Ты можешь пробить рождественские огни сквозь мои глаза, мои глаза
Да, ты можешь меня оживить током
Твоя голова хочет на мою грудь
Это смертельно вокруг тебя
Голова на моей груди
Это смертельно вокруг тебя
Голова на моей груди
Это смертельно вокруг тебя
Голова на моей груди
Это смертельный приход!