Lyrics and translation Spoegwolf - Verlanger

Verlanger

Hey daar my broer
Jy't probeer maar nou's jy dood
Wat bly oor?
As ons loop

Jou bliksemlig slaan
Vir oulaas vanaand op die sand

En ek voel nog jou sein
Ons is almal nog lief vir jou
Ons het agter gebly
Ek probeer net onthou
Of ek iets was vir jou
Voor die vlug

Hey Gerrit Brand
Jou seun is nou man
Ons het vanaand op hom gedrink

Daar's iets in sy oë
Wat ek al hoe meer glo is jy

Net daar waar sy val
Dryf sy rustig onbewus van die branders
Teen die dam wal of hoe dit storm teen die rand
Die golwe van haar duikslag tref onverwags die strand
In 'n warrel vet en vuur en water spoel die mure van
Ons hemel huisie moer toe soos die steeltjies in die sand

Hey Danie, jy moet jou gaan uitleef
Jy dink jy verdwaal
Maar ons kan net een rigting val

Verlangen

Hé là mon frère
Tu as essayé mais maintenant tu es mort
Qu'est-ce qui reste ?
Si on part

Ta lumière éclaire
Pour la dernière fois ce soir sur le sable

Et je sens toujours ton signal
On t'aime tous encore
On est restés derrière
J'essaie juste de me souvenir
Si j'ai été quelque chose pour toi
Avant le départ

Hé Gerrit Brand
Ton fils est maintenant un homme
On a bu à lui ce soir

Il y a quelque chose dans ses yeux
Que je crois de plus en plus être toi

Juste là où elle tombe
Elle dérive tranquillement, inconsciente des vagues
Contre le barrage ou comment la tempête frappe le bord
Les vagues de son plongeon frappent le rivage de manière inattendue
Dans un tourbillon de graisse et de feu et d'eau, les murs de
Notre maison céleste se referment comme les tiges dans le sable

Hé Danie, tu dois aller vivre ta vie
Tu penses que tu te perds
Mais on ne peut tomber que dans une seule direction