Lyrics and translation Spoegwolf - Winter

Winter

Met jou oë soos winter
Die bries kom van diep uit die see
Het ek jou in die dood al ontmoet?

Sit my in jou bloes
As dit raas in die dorp
Ek het jou in my bloed hoor klop

Die nag is gesplinter
Met silwer van diep uit die see
Ek het jou op my laaste ontmoet

Sit my in jou bors
As dit raas in jou mond
Ek het jou in my bloed hoor klop

Ek het weer verdwaal in die veld
Jy′t die sterre oor my uitgegiet
As jy daai lot kan vergewe,
Kan ek nog buite jou klere gaan hang
En die wind op ons roep
Die bome, die koor
Ek weet jy wou dit hoor

Jy't my gevra
Ek het al hierdie goed
Van die jeug en die bloed
Tussen mense vergeet
Sit my in jou plan
As dit raas in jou kop
Ek kon jou in my toekoms voel

Ek het weer verdwaal in die veld
Jy′t die sterre oor my uitgegiet
Nou's dit winter

Зима

С твоими глазами, как зима,
Ветерок доносится из морских глубин,
Встречал ли я тебя уже в смерти?

Спрячь меня в своей блузке,
Когда шумно в городе,
Я слышал стук твоего сердца в своей крови.

Ночь расколота,
Серебром из морских глубин,
Я встретил тебя в свой последний час.

Прижми меня к своей груди,
Когда шумно у тебя в душе,
Я слышал стук твоего сердца в своей крови.

Я снова заблудился в поле,
Ты пролила на меня звезды,
Если ты можешь простить эту судьбу,
Я могу еще немного побыть без твоих объятий,
И ветер зовет нас,
Деревья, хор,
Я знаю, ты хотела это услышать.

Ты спросила меня,
Есть ли у меня все это,
От юности и крови,
Забытое среди людей,
Включи меня в свои планы,
Когда шумно у тебя в голове,
Я чувствовал тебя в своем будущем.

Я снова заблудился в поле,
Ты пролила на меня звезды,
Теперь зима.