Lyrics and translation SpongeBozz - Scarface
Ware
auf
dem
Tisch
La
marchandise
était
sur
la
table
Scarface,
denn
der
Pate
trägt
die
Straße
durch
die
Narbe
im
Gesicht
Scarface,
car
le
parrain
porte
la
rue
à
travers
la
cicatrice
sur
son
visage
Lade
meine
Clips,
Streetmoney,
Kokainmoney
Je
charge
mes
chargeurs,
l'argent
de
la
rue,
l'argent
de
la
cocaïne
Nase
in
'nem
weißen
Berg
wie
Titanic
Le
nez
dans
une
montagne
blanche
comme
le
Titanic
Zieh'
Lines
durch
die
Scheine,
mach'
Scheine
mit
Lines
Je
trace
des
lignes
sur
les
billets,
je
fais
des
billets
avec
des
lignes
Lass'
es
in
Florida
schnei'n,
Miami
Vice
Je
fais
neiger
en
Floride,
Miami
Vice
Die
Gläser
geh'n
aufs
Haus
wie
bei
mei'm
Fenstermonteur
Les
verres
sont
sur
la
maison
comme
chez
mon
installateur
de
fenêtres
Denn
ich
dreh'
Dinger
auf
der
Straße
wie
ein
Tellerjongleur
Parce
que
je
fais
tourner
des
trucs
dans
la
rue
comme
un
jongleur
de
assiettes
Graspusher-Rapper,
Magnum,
Berreta,
Warnung
an
Casper
Un
rappeur
de
la
rue,
Magnum,
Beretta,
un
avertissement
à
Casper
Treff'
ich
den
Paradiesvogel
im
Hinterland,
ramm'
ich
das
Jagddschungelmesser
durch
sein'n
Camouflage-Muster-Sweater
Si
je
rencontre
l'oiseau
de
paradis
dans
l'arrière-pays,
je
plante
le
couteau
de
chasseur
dans
la
jungle
à
travers
son
pull
à
motif
de
camouflage
Homo
zum
Trip
macht
vor
JokAs
Balkon
'n
Knicks
als
ob
er
Romeo
ist
Le
mec
fait
un
petit
salut
devant
le
balcon
de
JokAs
comme
s'il
était
Roméo
Mach'
den
Hosenschlitz
auf
und
dann
blowt
er
dick,
Popogeficke
zu
"So
wie
du
bist"
Il
ouvre
le
braguette
de
son
pantalon
et
ensuite
il
souffle
fort,
il
se
fait
baiser
dans
le
cul
sur
"Comme
tu
es"
Ich
glaub'
an
Gott
und
nicht
an
den
deutschen
Staat
Je
crois
en
Dieu
et
pas
dans
l'État
allemand
Erhitzte
24/7
Flex
auf
98
Grad
24/7
flex
chauffé
à
98
degrés
Irgendwann,
da
kommt
der
Tag:
Wir
landen
in
'nem
Sarg
Un
jour,
ce
jour
viendra :
nous
finirons
dans
un
cercueil
Und
wenn'
ich
sterb',
verbrennen
Brüder
mich
bei
98
Grad
Et
quand
je
mourrai,
mes
frères
me
brûleront
à
98
degrés
Narbe
im
Gesicht,
nenn
mich
Scarface!
Cicatrice
sur
le
visage,
appelle-moi
Scarface !
Ware
auf
dem
Tisch,
nenn
mich
Scarface!
La
marchandise
était
sur
la
table,
appelle-moi
Scarface !
Lade
meine
Clips,
nenn
mich
Scarface!
Je
charge
mes
chargeurs,
appelle-moi
Scarface !
Nenn
mich
Scarface,
nenn
mich,
nenn
mich
Scarface!
Appelle-moi
Scarface,
appelle-moi,
appelle-moi
Scarface !
Narbe
im
Gesicht,
nenn
mich
Scarface!
Cicatrice
sur
le
visage,
appelle-moi
Scarface !
Ware
auf
dem
Tisch,
nenn
mich
Scarface!
La
marchandise
était
sur
la
table,
appelle-moi
Scarface !
Lade
meine
Clips,
nenn
mich
Scarface!
Je
charge
mes
chargeurs,
appelle-moi
Scarface !
Nenn
mich
Scarface,
nenn
mich,
nenn
mich
Scarface!
Appelle-moi
Scarface,
appelle-moi,
appelle-moi
Scarface !
Nahkampfsäbelzacken,
scharf
wie
Piranhazähne,
Atze
Les
pointes
du
sabre
de
mêlée,
tranchantes
comme
des
dents
de
piranhas,
Atze
Ihr
kriegt
kubanische
Krawatten
wie
in
Havanna
Ehegatten
Vous
obtenez
des
cravates
cubaines
comme
à
La
Havane,
des
conjoints
Lasse
die
Halsschlagvene
platzen,
was
für
Alphagene,
Matze?
Je
fais
éclater
la
veine
carotide,
quel
genre
de
gènes
alpha,
Matze ?
Wenn
ich
die
Walther
aus
dem
Halfter
nehm'
und
Salven
regnen
lasse
Quand
je
prends
le
Walther
du
holster
et
que
je
fais
pleuvoir
des
salves
Puste
das
Hirn
aus
Andis
Alman-Penisfratze
Je
fais
exploser
le
cerveau
de
la
gueule
de
l'alman
de
Andi
Nachdem
ich
ihn
wie
seine
Anstaltspflegeakte
an
die
Wandtapete
klatsche
Après
l'avoir
collé
au
mur
comme
ses
dossiers
de
soins
en
institution
Piss'
dann
auf
seine
auf
Halbmast
wehnde
Flagge
Je
pisse
ensuite
sur
son
drapeau
en
berne
Bikini
Bottom,
mehr
Crime
als
eine
ganze
motherfucking
Anwaltserienstaffel
Bikini
Bottom,
plus
de
crimes
qu'une
saison
entière
d'une
série
d'avocats
AKs
poliert,
Jay-Jay-Kurier
AK
poli,
Jay-Jay-Kurier
Ich
dreh'
Dinger
auf
der
Street,
heut
ist
Beybladeturnier
Je
fais
tourner
des
trucs
dans
la
rue,
aujourd'hui
c'est
un
tournoi
de
Beyblade
Sieh
wie
JokA
auf
der
Mainstage
kassiert
Regarde
JokA
encaisser
sur
la
scène
principale
Er
kann
nix
tun,
denn
ich
hab'
Mafia-Back-up
wie
meine
PlayStation
4
Il
ne
peut
rien
faire,
car
j'ai
un
soutien
mafieux
comme
ma
PlayStation
4
Steh'
vor
Zivilcops
mit
Pfunden,
der
G,
den
Dealer
in
den
Streetblocks
beim
Pushen
wie
Speedkombis
pumpen
Je
me
tiens
devant
les
flics
avec
des
kilos,
le
G,
le
dealer
dans
les
blocs
de
la
rue
en
train
de
pousser
comme
les
Speedkombis
pompent
Füll'
mit
Weedsmoke
die
Lungen,
zieh'
'ne
Linie
und
liefer'
Kokainrocks
an
Kunden
Je
remplis
mes
poumons
de
fumée
de
weed,
je
tire
une
ligne
et
je
livre
des
roches
de
cocaïne
aux
clients
Al
Pacino,
ich
will
Geld,
Amigo
Al
Pacino,
je
veux
de
l'argent,
amigo
More
money,
more
power,
tacker'
'ne
Line
weg
Plus
d'argent,
plus
de
pouvoir,
j'enfonce
une
ligne
Die
Karte
macht
ratatatatatatat
wie
die
Highhat
La
carte
fait
ratatatatatatat
comme
le
charleston
Starte
Patronengeballer,
dein
Homie
ist
lonely
wie
Nana
Je
déclenche
une
fusillade,
ton
pote
est
seul
comme
Nana
Ich
smoke
Havanna
mit
Hoes
an
der
Copacabana
Je
fume
des
Havane
avec
des
putes
à
la
Copacabana
Und
mach'
mit
der
Bolivian
Mafia
das
Kokainpara
wie
Tony
Montana
Et
je
fais
le
paradis
de
la
cocaïne
avec
la
mafia
bolivienne
comme
Tony
Montana
Narbe
im
Gesicht,
nenn
mich
Scarface!
Cicatrice
sur
le
visage,
appelle-moi
Scarface !
Ware
auf
dem
Tisch,
nenn
mich
Scarface!
La
marchandise
était
sur
la
table,
appelle-moi
Scarface !
Lade
meine
Clips,
nenn
mich
Scarface!
Je
charge
mes
chargeurs,
appelle-moi
Scarface !
Nenn
mich
Scarface,
nenn
mich,
nenn
mich
Scarface!
Appelle-moi
Scarface,
appelle-moi,
appelle-moi
Scarface !
Narbe
im
Gesicht,
nenn
mich
Scarface!
Cicatrice
sur
le
visage,
appelle-moi
Scarface !
Ware
auf
dem
Tisch,
nenn
mich
Scarface!
La
marchandise
était
sur
la
table,
appelle-moi
Scarface !
Lade
meine
Clips,
nenn
mich
Scarface!
Je
charge
mes
chargeurs,
appelle-moi
Scarface !
Nenn
mich
Scarface,
nenn
mich,
nenn
mich
Scarface!
Appelle-moi
Scarface,
appelle-moi,
appelle-moi
Scarface !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spongebozz
Attention! Feel free to leave feedback.