Lyrics and translation Squeeze - If It's Love (Live)

If It's Love (Live)

If it's love
That would really explain it
How I feel like I'm covered in wool
If it's love
Then it's really exciting
My diary's become very full
If it's love does it matter
If I'm thin or I'm fatter
If it's love then it feels like I've won the pools

If it's love
Then it needs some devotion
And I feel like I'm walking on air
If it's love
Then I feel like I'm floating
Through my world without knowing who's there
If it's love someone slap me
Is this me that's so happy
If it's love then I'm laughing like I don't care

If it's love then my teeth are clean for a change
If it's love then that's why I'm feeling so strange
If it's love
Then I need it forever
Like the beats that keep time in my heart
If it's love
Then I fall like a feather
I'm an egg in the teeth of a shark
If it's love I'm inspired
I'm up late, I'm not tired
If it's love my world is about to spark

If it's love then my teeth are clean for a change
If it's love then that's why I'm feeling so strange

If it's love love love love love love
If it's love love love love love love
If it's love love love love love love
If it's love love love love love love

Если это любовь (Live)

Если это любовь,
то это всё объясняет.
Чувствую себя, будто укутан в шерсть.
Если это любовь,
то это так волнующе!
Мой дневник теперь полон.
Если это любовь, какая разница,
худой я или толстый?
Если это любовь, то я будто выиграл в лотерею.

Если это любовь,
тогда нужна преданность,
и я словно парю в воздухе.
Если это любовь,
то я будто плыву
по миру, не замечая никого вокруг.
Если это любовь, дайте мне пощёчину!
Неужели это я такой счастливый?
Если это любовь, то я смеюсь, как ни в чём не бывало.

Если это любовь, то мои зубы, наконец, чистые.
Если это любовь, то вот почему мне так странно.
Если это любовь,
то она мне нужна навсегда,
как ритм, отбивающий время в моём сердце.
Если это любовь,
то я падаю, как перышко.
Я как яйцо в зубах акулы.
Если это любовь, я вдохновлён.
Я не сплю допоздна, я не устаю.
Если это любовь, мой мир вот-вот вспыхнет.

Если это любовь, то мои зубы, наконец, чистые.
Если это любовь, то вот почему мне так странно.

Если это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Если это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Если это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Если это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,