Lyrics and translation Sravani - Sukhibhava Annaru (From “Nene Raju Nene Mantri”)

Sukhibhava Annaru (From “Nene Raju Nene Mantri”)

సుఖీభవ
సుఖీభవ
అన్నారు దేవతలంతా
సుమంగళై
సుమంగళై
పండాలి ఈ జన్మంతా

ఊపిరంతా నువ్వే నువ్వే
ఊహలోన నువ్వే నువ్వే
ఉన్నదంతా నువ్వే బంధమా
ఓ కంటిలోన నువ్వే నువ్వే
కడుపులోన నీ ప్రతి రూపే
జన్మకర్ధం నువ్వే ప్రాణమా
కలలోన కధలోన నువ్వే
నీ జతలో నూరేళ్ళు ఉంటానే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే
నేనే నువ్వే నువ్వే న న న
నువ్వే నువ్వే నువ్వే నీతోనే జీవితం
నువ్వే నువ్వే నువ్వే
నేనే నువ్వే నువ్వే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే నీకేలే అంకితం
సుఖీభవ
సుఖీభవ
అన్నారు దేవతలంతా
సుమంగళై
సుమంగళై
పండాలి ఈ జన్మంతా
ఆ ఆ ఆ ఆనందాలలోన
నీ పేరే సుప్రభాతం
అడుగున అడుగే ప్రదక్షణం
నీ మాటే వేదమంత్రం
మనసుకు మనసే సమర్పణం
నీకేగా
నా తలపు నా గెలుపు
నీ కోసం
నా దేహం నా ప్రాణం నీదే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే
నేనే నువ్వే నువ్వే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే నీతోనే జీవితం
ప పప నన పప న న

న ననన నన ననననదిగిదిగి తోం
తోం తనన తోంతకతకదిగితోం
తోం తనన తగితగితగిదిగితోం
ఆ ఆ ఆ
తనువంతా పులకరింత రోజూ నువు దరిచేరితే
వయసంతా వలపు సంత నీ ఊపిరి వెచ్చగ తాకితే
నీ మాయే
కన్నులతో వెన్నలెనే కురిపించే
కోమలినే కౌగిలిలో దాచాలే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే
నేనే నువ్వే నువ్వే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే నీతోనే జీవితం
నువ్వే నువ్వే నువ్వే
నేనే నువ్వే నువ్వే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే నీకేలే అంకితం

ధిరనాది
ధీరనానా
ధీరనా

Sukhibhava Annaru (From “Nene Raju Nene Mantri”)

Que tu sois heureuse
Que tu sois heureuse
Ont dit tous les dieux
Que la prospérité
Que la prospérité
Se réalise dans cette vie

Mon souffle c'est toi, c'est toi
Dans mes rêves, c'est toi, c'est toi
Tout ce qui est, c'est toi, mon lien
Dans mon œil, c'est toi, c'est toi
Dans mon ventre, chaque forme de toi
C'est toi, mon but dans la vie, mon âme
Dans mes rêves, dans mes histoires, c'est toi
Je serai avec toi cent ans
C'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, je suis toi, toi, toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, la vie avec toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, je te suis dévouée
Que tu sois heureuse
Que tu sois heureuse
Ont dit tous les dieux
Que la prospérité
Que la prospérité
Se réalise dans cette vie
Dans les joies, dans les joies, dans les joies
Ton nom est mon salut
Chaque pas est une circumambulation autour de toi
Ta parole est un mantra védique
Mon cœur, mon esprit, je te les offre
C'est pour toi
Mes pensées, ma victoire
Pour toi
Mon corps, mon âme sont à toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, la vie avec toi
Pa pa pa na na pa pa na na

Na na na na na na na na na digidi gidi ton
Ton tanana tontaktaktak digidi ton
Ton tanana tagitagitagitagidi ton
Aa aa aa
Tout mon être vibre chaque jour quand tu es près de moi
Tout mon âge est plein d'amour, ton souffle est chaud sur moi
Ton charme
Avec tes yeux, tu fais briller la lumière
Je veux me cacher dans ton étreinte douce
C'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, la vie avec toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi, c'est toi, je te suis dévouée

Dhiranadi
Dhiranana
Dhiranaa