Srikanto Acharya - Aaj Shrabaner Amantrane - translation of the lyrics into German
Srikanto Acharya Aaj Shrabaner Amantrane

Aaj Shrabaner Amantrane

Srikanto Acharya

Aaj Shrabaner Amantrane - Srikanto Acharyatranslation in German




Aaj Shrabaner Amantrane
Heut Einladung des Shraban
আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে
Heut' an der Einladung des Shraban
দুয়ার কাঁপে ক্ষণে ক্ষণে
Erbebt die Tür von Zeit zu Zeit
ঘরের বাঁধন যায়, যায় বুঝি আজ টুটে
Des Heims Fesseln brechen, sie brechen, ich glaub heut'
আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে
Heut' an der Einladung des Shraban
দুয়ার কাঁপে ক্ষণে ক্ষণে
Erbebt die Tür von Zeit zu Zeit
ঘরের বাঁধন যায়, যায় বুঝি আজ টুটে
Des Heims Fesseln brechen, sie brechen, ich glaub heut'
আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে
Heut' an der Einladung des Shraban
দুয়ার কাঁপে
Erbebt die Tür
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
ধরিত্রী তাঁর অঙ্গনেতে
Die Erde in ihrem Hofbereich
নাচের তালে ওঠেন মেতে
Tanzt im Takt, wird ganz verspielt
ধরিত্রী তাঁর অঙ্গনেতে
Die Erde in ihrem Hofbereich
নাচের তালে ওঠেন মেতে
Tanzt im Takt, wird ganz verspielt
চঞ্চল তাঁর অঞ্চল যায়, যায় লুটে
Ihr munter Saum weht, weht entfesselt
আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে
Heut' an der Einladung des Shraban
দুয়ার কাঁপে ক্ষণে ক্ষণে
Erbebt die Tür von Zeit zu Zeit
ঘরের বাঁধন যায়, যায় বুঝি আজ টুটে
Des Heims Fesseln brechen, sie brechen, ich glaub heut'
আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে
Heut' an der Einladung des Shraban
দুয়ার কাঁপে
Erbebt die Tür
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
প্রথম যুগের বচন শুনি মনে
Der ersten Epoche Wort hör ich im Sinn
নব শ্যামল প্রাণের নিকেতনে
Im neuen Lebensgrün, der Heimat drin
প্রথম যুগের বচন শুনি মনে
Der ersten Epoche Wort hör ich im Sinn
নব শ্যামল প্রাণের নিকেতনে
Im neuen Lebensgrün, der Heimat drin
পুব-হাওয়া ধায় আকাশতলে
Der Ostwind eilt am Himmelsgrat
তার সাথে মোর ভাবনা চলে
Mit ihr gelangt mein Sinn zur Tat
পুব-হাওয়া ধায় আকাশতলে
Der Ostwind eilt am Himmelsgrat
তার সাথে মোর ভাবনা চলে
Mit ihr gelangt mein Sinn zur Tat
কালহারা কোন্ কালের পানে ছুটে
Zeitlosem Zeitalter entgegen, sprüht
আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে
Heut' an der Einladung des Shraban
দুয়ার কাঁপে ক্ষণে ক্ষণে
Erbebt die Tür von Zeit zu Zeit
ঘরের বাঁধন যায়, যায় বুঝি আজ টুটে
Des Heims Fesseln brechen, sie brechen, ich glaub heut'
আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে
Heut' an der Einladung des Shraban
দুয়ার কাঁপে
Erbebt die Tür




Srikanto Acharya - Hey BandhuHey Priyo
Album
Hey BandhuHey Priyo
date of release
01-01-1996

1 Ei Udasi Haoar Pathe Pathe
2 Emono Dine Tare Bala Jay
3 Aji Jato Tara Tabo Akashe
4 Puba Haoate Dey Dola
5 Oi Janalar Kache Bose Acchhe
6 Ek Lagoshe
7 Sudhu Tomar Bani Nay Go
8 He Mor Debota
9 Hridoy Amar Jay Bhese
10 Aaj Shrabaner Amantrane
11 Tomar Khola Haoa
12 Ki Paini Taar Hisaab
13 Kobe Ami Bahir Hole
14 Tumi To Sei Jabei Chole
Attention! Feel free to leave feedback.