Lyrics and translation Stanisław Soyka - Bog Sie Rodzi

...
Bóg się rodzi, moc truchleje.
Pan niebiosów obnażony.
Ogień krzepnie, blask ciemnieje
Ma granice nieskończone.
Zgardzony, okryty chwałą,
śmiertelny Król nad wiekami,
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało
Między Nami.
...
Cóż masz Niebo, nad Ziemiany,
Bóg porzucił szczęście swoje.
Wszedł między lud ukochany
Dzieląc z nimi
Trudy i znoje.
Niemało cierpiał, niemało,
żeś Mu byli winni sami,
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.
...
W nędznej szopie,
Urodzony
żłób Mu za kolebkę dali.
Cóż jest czym
Był otoczony,
Bydło, pasterze i siano.
Ubodzy, was to spotkało,
Witać Go przed bogaczami!
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.
...
Podnieś rękę, Boże Dziecię,
Błogosław Ojczyznę miłą!
W dobrych radach, w dobrym bycie
Wspieraj jej siłę swą siłą.
Dom nasz i majętność całą,
I wszystkie wioski z miastami.
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.
Dom nasz i majętność całą,
I wszystkie wioski z miastami.
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.
Koniec.

...
Бог рождается, сила дрожит.
Господь небес обнажен.
Огонь затвердевает, свечение темнеет
Он имеет бесконечные границы.
Зачерпнутый, покрытый славой,
смертный Царь над веками,
И слово плотью стало
И жил
Между Нами.
...
Ну у тебя небо, над землянами,
Бог отказался от счастья своего.
Вошел среди народа любимый
Разделяя с ними
Труды и тяготы.
Мало страдал, мало,
что ты должен ему сам,
И слово плотью стало
И это было между нами.
...
В жалком сарае,
Родившийся
ясли ему за колыбель дали.
Ну есть что
Он был окружен,
Скот, пастухи и сено.
Бедные, это случилось с вами,
Приветствовать его перед богачами!
И слово плотью стало
И это было между нами.
...
Подними руку, дитя мое,
Благослови родину добрую!
В хороших советах, в хорошем бытии
Поддержи ее силу своей силой.
Дом наш и имущество все,
И все деревни с городами.
И слово плотью стало
И это было между нами.
Дом наш и имущество все,
И все деревни с городами.
И слово плотью стало
И это было между нами.
Конец.