Lyrics and translation Stanley Holloway & My Fair Lady Ensemble - Get Me to the Church On Time
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Get Me to the Church On Time
Доставь меня в церковь вовремя
There's
just
a
few
more
hours,
that's
all
the
time
you
got
Осталось
всего
несколько
часов,
вот
всё
время,
что
у
меня
есть,
A
few
more
hours
before
we
tie
the
knot
Всего
несколько
часов,
прежде
чем
мы
поженимся.
There's
drinks
and
girls
all
over
London
В
Лондоне
полно
выпивки
и
девчонок,
And
I
gotta
track
'em
down
in
just
a
few
more
hours
И
я
должен
найти
их
всего
за
несколько
часов.
I'm
gettin'
married
in
the
morning
Я
женюсь
утром,
Ding,
dong,
the
bells
are
gonna
chime
Дзынь,
дзынь,
зазвонят
колокола,
Pull
out
the
stopper,
let's
have
a
whopper
Выбей
пробку,
давай
гульнём
на
славу,
But
get
me
to
the
church
on
time
Но
доставь
меня
в
церковь
вовремя.
I
got
to
be
there
in
the
morning
Я
должен
быть
там
утром,
Spruced
up
and
lookin'
in
me
prime
При
параде
и
во
всей
красе.
Girls
come
and
kiss
me,
show
how
you'll
miss
me
Девушки,
идите
и
целуйте
меня,
покажите,
как
будете
скучать,
But
get
me
to
the
church
on
time
Но
доставьте
меня
в
церковь
вовремя.
If
I
am
dancing,
roll
up
the
floor
Если
я
танцую
- сверните
пол,
If
I
am
whistling,
right
out
the
door
Если
я
свищу
- вышвырните
за
дверь.
I'm
getting
married
in
the
morning
Я
женюсь
утром,
Ding,
ding,
the
bells
are
gonna
chime
Дзынь,
дзынь,
зазвонят
колокола.
Kick
up
a
rumpus,
but
don't
lose
the
compass
Поднимите
шум,
но
не
теряйте
курса,
And
get
me
to
the
church,
get
me
to
the
church
И
доставьте
меня
в
церковь,
доставьте
меня
в
церковь,
Be
sure
and
get
me
to
the
church
on
time
Обязательно
доставьте
меня
в
церковь
вовремя.
I'm
getting
married
in
the
morning
Я
женюсь
утром,
Ding,
dong
the
bells
are
gonna
chime
Дзынь,
дзынь,
зазвонят
колокола,
Punch
me
and
jail
me,
stamp
me
and
mail
me
Бейте
меня
и
сажайте
в
тюрьму,
штампуйте
и
отправляйте
по
почте,
But
get
me
to
the
church
on
time
Но
доставьте
меня
в
церковь
вовремя.
I
got
to
be
there
in
the
morning
Я
должен
быть
там
утром,
Spruced
up
and
lookin'
in
me
prime
При
параде
и
во
всей
красе.
Some
bloke
whose
able,
lift
up
the
table
Какой-нибудь
славный
малый,
поднимите
стол,
But
get
me
to
the
church
on
time
Но
доставьте
меня
в
церковь
вовремя.
If
I
am
flying,
then
shoot
me
down
Если
я
летаю
- сбейте
меня,
If
I
am
wooing,
get
her
out
of
town
Если
я
ухаживаю
- вывезите
её
из
города.
I'm
getting
married
in
the
morning
Я
женюсь
утром,
Ding
dong
the
bells
are
going
to
chime
Дзынь,
дзынь,
зазвонят
колокола,
Feather
and
tar
me,
call
out
the
army
Облейте
меня
дёгтем
и
перьями,
вызывайте
армию,
But
get
me
to
the
church
Но
доставьте
меня
в
церковь,
Get
me
to
the
church,
Get
me
to
the
church
on
time
Доставьте
меня
в
церковь,
доставьте
меня
в
церковь
вовремя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): אשרת קובי, קינן חיים, Lerner,alan Jay, Loewe,frederick
Attention! Feel free to leave feedback.