Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - スワニー

スワニー

私はあなたから長い間離れていました
私はあなたがいなくて寂しいとは思っていませんでした
どういうわけか、あなたの愛は本物だと思います
あなたの近くにいることを切望しています
橋が歌っています、それは歌の時間です
バンジョーストラムミンは柔らかくて低い
私もあなたが私を切望していることを知っています
あなたが私を呼んでいるスワニー

スワニー私があなたをどのように愛しているか、私があなたをどのように愛しているか
私の愛する古いスワニー
私は世界を
D-I-X-I-EVENの人々の間で知っている
私のママは私を待っていて、私のために祈っています
スワニーのそばで
北の人々はもう私を見ないでしょう
スワニーショアに行くとき
スワニー、スワニー私はスワニーに戻ってきます
マミー、マミー私は故郷の人々が大好きです

スワニー私があなたをどのように愛しているか、私があなたをどのように愛しているか
私の愛する古いスワニー
私は世界を
D-I-X-I-EVENの人々の間で知っている
私のママは私を待っていて、私のために祈っています
スワニーのそばで
北の人々はもう私を見ないでしょう

スワニーに行くとき
スワニーに行くとき
スワニーショアに行くとき

Swanee

J'ai été loin de toi pendant longtemps
Je n'ai pas ressenti ton absence
Pour une raison quelconque, je pense que ton amour est réel
J'ai hâte d'être près de toi
Le pont chante, c'est l'heure de la chanson
Le banjo joue doucement et bas
Je sais aussi que tu me manques
Tu m'appelles Swanee

Swanee, comme je t'aime, comme je t'aime
Mon vieux Swanee bien-aimé
Je connais le monde
Parmi les gens de D-I-X-I-EVEN
Maman m'attend et prie pour moi
Près de Swanee
Les gens du Nord ne me verront plus
Quand je vais sur les rives de Swanee
Swanee, Swanee, je reviens à Swanee
Maman, maman, j'aime les gens de ma patrie

Swanee, comme je t'aime, comme je t'aime
Mon vieux Swanee bien-aimé
Je connais le monde
Parmi les gens de D-I-X-I-EVEN
Maman m'attend et prie pour moi
Près de Swanee
Les gens du Nord ne me verront plus

Quand je vais à Swanee
Quand je vais à Swanee
Quand je vais sur les rives de Swanee