Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 天国への扉(キャメロット・ガーデンの少女)
ママ
バッジを外してくれ
Maman,
enlève-moi
ce
badge
もう必要ないんだ
Je
n'en
ai
plus
besoin
だんだん暗くなってきた
Il
fait
de
plus
en
plus
sombre
もう何も見えないよ
Je
ne
vois
plus
rien
トントン
あの世のドアをノック
Toc
toc,
je
frappe
à
la
porte
de
l'autre
monde
トントン
あの世のドア叩く
Toc
toc,
je
frappe
à
la
porte
de
l'autre
monde
トントン
あの世のドアをノック
Toc
toc,
je
frappe
à
la
porte
de
l'autre
monde
トントン
あの世のドア叩く
Toc
toc,
je
frappe
à
la
porte
de
l'autre
monde
ママ
銃を外してくれ
Maman,
enlève-moi
ce
fusil
もう必要ないんだ
Je
n'en
ai
plus
besoin
今までやってきた事が
Tout
ce
que
j'ai
fait
今夜俺を打ちのめす
Me
frappe
de
plein
fouet
ce
soir
トントン
あの世のドアをノック
Toc
toc,
je
frappe
à
la
porte
de
l'autre
monde
トントン
あの世のドア叩く
Toc
toc,
je
frappe
à
la
porte
de
l'autre
monde
トントン
あの世のドアをノック
Toc
toc,
je
frappe
à
la
porte
de
l'autre
monde
トントン
あの世のドア叩く
Toc
toc,
je
frappe
à
la
porte
de
l'autre
monde
ママ
いい子になれなかった
Maman,
je
n'ai
pas
été
un
bon
enfant
どうしてもなれなかった
Je
n'ai
pas
pu
l'être
だんだん暗くなってきた
Il
fait
de
plus
en
plus
sombre
もう死んじゃったみたいだ
J'ai
l'impression
d'être
déjà
mort
トントン
あの世のドアをノック
Toc
toc,
je
frappe
à
la
porte
de
l'autre
monde
トントン
あの世のドア叩く
Toc
toc,
je
frappe
à
la
porte
de
l'autre
monde
トントン
あの世のドアをノック
Toc
toc,
je
frappe
à
la
porte
de
l'autre
monde
トントン
あの世のドア叩く
Toc
toc,
je
frappe
à
la
porte
de
l'autre
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.