Lyrics and translation Staubkind - Halt dich fest
Manchmal
kann
ein
Leben
weh
tun
Parfois,
la
vie
peut
faire
mal
Bevor
du
spürst,
was
dich
hier
hält
Avant
même
de
sentir
ce
qui
te
retient
ici
Du
suchst
so
oft
ein
bisschen
Wärme
Tu
cherches
souvent
un
peu
de
chaleur
Fühlst
dich
allein,
auf
dich
gestellt
Tu
te
sens
seul,
livré
à
toi-même
Zurückgelassene
Geschichten
Des
histoires
laissées
pour
compte
Die
nicht
erzähl'n,
wie's
weitergeht
Qui
ne
racontent
pas
comment
ça
continue
Erzählen
nie
von
deinen
Träumen
Ne
racontent
jamais
tes
rêves
Nie
von
dem,
der
dich
noch
trägt
Jamais
de
celui
qui
te
porte
encore
Halt
dich
fest,
immer
wenn
du
mich
brauchst
Tiens
bon,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Halt
dich
fest!
Tiens
bon !
Ich
pass'
auf
dich
auf,
vertrau'
mir
Je
veille
sur
toi,
fais-moi
confiance
Wenn
du
mich
jetzt
lässt
Si
tu
me
laisses
maintenant
Halt'
ich
dich
für
immer
fest
Je
te
tiendrai
toujours
Halt
dich
fest!
Tiens
bon !
Du
zählst
die
Schritte
bis
unendlich
Tu
comptes
les
pas
jusqu'à
l'infini
Sie
führ'n
dich
weit,
weit
weg
von
hier
Ils
te
mènent
loin,
loin
d'ici
Jeder
Schritt
schreibt
kleine
Spuren
Chaque
pas
trace
de
petites
empreintes
Die
sich
hinter
dir
verlier'n
Qui
se
perdent
derrière
toi
Da
sind
so
viele
Augenblicke
Il
y
a
tellement
de
moments
Die
erzähl'n,
wie's
weitergeht
Qui
racontent
comment
ça
continue
Zeigen
dir
doch
viele
Träume
Te
montrent
tant
de
rêves
Fang'
dir
den,
der
dich
jetzt
trägt
Attrape
celui
qui
te
porte
maintenant
Halt
dich
fest,
immer
wenn
du
mich
brauchst
Tiens
bon,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Halt
dich
fest!
Tiens
bon !
Ich
pass'
auf
dich
auf,
vertrau'
mir
Je
veille
sur
toi,
fais-moi
confiance
Wenn
du
mich
jetzt
lässt
Si
tu
me
laisses
maintenant
Halt'
ich
dich
für
immer
fest
Je
te
tiendrai
toujours
Halt
dich
fest!
Tiens
bon !
Halt
dich
fest,
immer
wenn
du
mich
brauchst
Tiens
bon,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Halt
dich
fest!
Tiens
bon !
Ich
pass'
auf
dich
auf,
vertrau'
mir
Je
veille
sur
toi,
fais-moi
confiance
Wenn
du
mich
jetzt
lässt
Si
tu
me
laisses
maintenant
Halt'
ich
dich
für
immer
fest
Je
te
tiendrai
toujours
Halt
dich
fest!
Tiens
bon !
Halt
dich
fest,
vertrau'
mir
Tiens
bon,
fais-moi
confiance
Wenn
du
mich
jetzt
lässt
Si
tu
me
laisses
maintenant
Halt'
ich
dich
für
immer
fest
Je
te
tiendrai
toujours
Halt
dich
fest!
Tiens
bon !
Rate the translation
1
Halt dich fest
2 Immer wenn es anfängt
3 An jedem einzelnen Tag
4 Fliegen lernen
5 Platz zum Träumen
6 Intro 2017
7 Unter deinem Stern
8 Feuer ohne Asche
9 Fliegen lernen (Akustikversion)
10 Lauter leben (Akustikversion)
11 Mit Kinderaugen (Akustikversion)
12 Platz zum Träumen (Akustikversion)
13 Das Beste kommt noch (Akustikversion)
14 Zwei Schritte weiter
15 Stille Tränen (Akustikversion)
16 Wunsch frei
17 Lauter leben
18 Mit Kinderaugen
19 Scherben
20 Das Beste kommt noch
2 Immer wenn es anfängt
3 An jedem einzelnen Tag
4 Fliegen lernen
5 Platz zum Träumen
6 Intro 2017
7 Unter deinem Stern
8 Feuer ohne Asche
9 Fliegen lernen (Akustikversion)
10 Lauter leben (Akustikversion)
11 Mit Kinderaugen (Akustikversion)
12 Platz zum Träumen (Akustikversion)
13 Das Beste kommt noch (Akustikversion)
14 Zwei Schritte weiter
15 Stille Tränen (Akustikversion)
16 Wunsch frei
17 Lauter leben
18 Mit Kinderaugen
19 Scherben
20 Das Beste kommt noch
Attention! Feel free to leave feedback.