Lyrics and translation Staubkind - Intro 2017

Intro 2017

Woran denkst Du, wenn Du einen Atemzug lang die Augen schließt?
Denkst Du an das kleine Lächeln, dass Dir geschenkt wurde und das dir Mut gemacht hat, als Dir so vieles unüberwindbar schien?

Denkst Du an dieses eine Wort, dass Du für Dich mitgenommen hast und das Dir immer noch Halt gibt?

Du hast so oft nach den großen Wundern gesucht und dabei sind es manchmal die Kleinen gewesen, die Dich das alles haben schaffen lassen.
Wenn Du Dein Herz offen häls, wenn Du kämpfst, damit Du lebst und Du ans Wünschen glaubst, dann kannst Du so viel mehr sein...

An jedem einzelnen Tag.

Fang Dir Deine Träume, Staubkind.

Intro 2017

À quoi penses-tu lorsque tu fermes les yeux un instant ?
Penses-tu à ce petit sourire qui t'a été offert et qui t'a donné du courage alors que tant de choses te semblaient insurmontables ?

Penses-tu à ce mot que tu as gardé pour toi et qui te soutient toujours ?

Tu as souvent cherché les grands miracles, et pourtant ce sont parfois les petits qui t'ont permis de tout réussir.
Si tu gardes ton cœur ouvert, si tu te bats pour vivre et si tu crois en tes rêves, tu peux être tellement plus...

Chaque jour.

Attrape tes rêves, mon petit poussiéreux.