Lyrics and translation Staubkind - Vergiss Nicht

Vergiss Nicht

Manchmal durch den Regen gerannt
Alle Zweifel ins Nichts verbannt
Jede Nacht so oft alle Sterne gezählt
Und für uns den hellsten auserwählt

Einfach so in den Himmel geschaut
Ein Luftschloss nach dem andern gebaut
Jeden Wunsch von uns, wie Treue geschworen
Und dich doch verloren

Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind
Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind

Nur noch der Regen, der fällt
Und mir von dir erzählt
Du hast den Traum gegen das Leben getauscht
Und viel zu kurz unserer Zeit vertraut

Es leuchtet schwach, unser Stern, der bleibt
Der dir den Weg zurück beschreibt
Mit jedem Wunsch von mir, seh ich dein Gesicht
Vergiss nicht

Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind
Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind

Не забывай

Порой бежали мы сквозь дождь,
Все сомнения прогоняя прочь.
Каждую ночь считали мы звезды,
Выбирая для нас самую яркую.

Просто смотрели в небо,
Строя воздушные замки один за другим.
Каждое желание наше, как верность, клялись сберечь,
Но тебя я потерял.

Я все еще здесь, где мы бесконечно вместе,
Я все еще здесь, где мы всегда будем едины.

Лишь дождь все идет,
И о тебе мне поет.
Ты променяла мечту на жизнь,
И слишком мало доверилась нашему времени.

Слабо мерцает наша звезда,
Что путь тебе назад укажет всегда.
С каждым моим желанием, я вижу твое лицо.
Не забывай.

Я все еще здесь, где мы бесконечно вместе,
Я все еще здесь, где мы всегда будем едины.