Lyrics and German translation Ste - RED

RED

Rosso si colorava
Come il quadro che ho nella stanza
Il cielo con te quann dicive
"Vuless sta tutta a vita abbracciat accussi cu tte"
Nata bucia, ma m'astrignev e parol ca tu me dicive
E o' sacc, è colpa mia
O' sacc, è colpa mia

Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, yeah, you know I got it
Oh, yeah, you know I got it

Grigio il cielo a dicembre
Come le curve dipinte dentro questo quadro
Pensavo fossi tu
Che poco o niente ti ferma
Che poi risplendi anche stanca
Ma tremi come una foglia
E po' te ngazz' pecche'
Nun 'o ssaje neanche tu

Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
Oh, I know what you want, yeah, you know I got it
Oh, you know I got it

ROT

Rot färbte es sich,
Wie das Bild, das ich in meinem Zimmer habe.
Der Himmel mit dir, als du sagtest,
"Ich möchte mein ganzes Leben so umarmt mit dir verbringen."
Eine weitere Lüge, aber ich klammerte mich an die Worte, die du mir sagtest,
Und ich weiß, es ist meine Schuld.
Ich weiß, es ist meine Schuld.

Baby, wenn du es mir gibst, gebe ich es dir.
Ich weiß, was du willst, du weißt, ich habe es.
Baby, wenn du es mir gibst, gebe ich es dir.
Ich weiß, was du willst, du weißt, ich habe es.
Baby, wenn du es mir gibst, gebe ich es dir.
Ich weiß, was du willst, ja, du weißt, ich habe es.
Oh, ja, du weißt, ich habe es.

Grau ist der Himmel im Dezember,
Wie die gemalten Kurven in diesem Bild.
Ich dachte, du wärst es,
Die sich durch wenig oder nichts aufhalten lässt,
Die dann auch müde strahlt,
Aber du zitterst wie ein Blatt
Und dann wirst du wütend, weil
Du es selbst nicht weißt.

Baby, wenn du es mir gibst, gebe ich es dir.
Ich weiß, was du willst, du weißt, ich habe es.
Baby, wenn du es mir gibst, gebe ich es dir.
Ich weiß, was du willst, du weißt, ich habe es.
Baby, wenn du es mir gibst, gebe ich es dir.
Oh, ich weiß, was du willst, ja, du weißt, ich habe es.
Oh, du weißt, ich habe es.