Lyrics and translation Steam Powered Giraffe - Ju Ju Magic (Live)
Floatin'
down
aimlessly.
Je
flotte
sans
but.
Atop
a
swirlin'
tree.
Au
sommet
d'un
arbre
tourbillonnant.
Blue
ribbons
in
the
apple
sky.
Des
rubans
bleus
dans
le
ciel
pomme.
One
thing
is
on
my
mind.
Une
seule
chose
me
préoccupe.
Runnin'
in
circle
dream.
Je
cours
en
rond
dans
un
rêve.
Nothin'
is
as
it
seems.
Rien
n'est
ce
qu'il
semble.
Seesaw
in
the
jungle
gym
Une
balançoire
dans
la
salle
de
jeux
de
la
jungle.
Hey
man
are
you
listenin'?
Hé,
mon
chéri,
tu
écoutes
?
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Yeah!
Ouais !
(Jon
you're
goin'
crazy-
goin'
crazy-
goin'
crazy!
Jon
you're
goin'
crazy-
goin'
crazy-
goin'
crazy!)
(Jon,
tu
deviens
fou !
Tu
deviens
fou !
Tu
deviens
fou !
Jon,
tu
deviens
fou !
Tu
deviens
fou !
Tu
deviens
fou !)
(Ah-ha-ha-ha-ha-ha!
Ah-ha-ha-ha-ha-ha!)
(Ah-ha-ha-ha-ha-ha !
Ah-ha-ha-ha-ha-ha !)
Livin'
moko
jumbie.
Je
vis
en
moko
jumbie.
Across
a
whirlin'sea.
À
travers
une
mer
tourbillonnante.
Red
rubble
in
a
golden
hill.
Des
gravats
rouges
sur
une
colline
dorée.
Hey
now
have
you
had
your
fill?
Hé,
maintenant,
as-tu
eu
ton
dose
?
Dancin'
comes
naturally.
Danser
vient
naturellement.
To
those
who
let
it
be.
À
ceux
qui
le
laissent
être.
Jingle-jangle
and
a
just
give
in.
Jingle-jangle
et
juste
donne-toi.
Hey
man
are
you
listenin'?
Hé,
mon
chéri,
tu
écoutes
?
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Yeah!
Ouais !
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Ju
Ju
Magic
Magie
Ju
Ju
Yeah!
Ouais !
Rate the translation
1
Steam Man Band (Live)
2 Steam Man Band (Reprise) (Live)
3 Me and My Baby (Saturday Night) (Live)
4 Automatonic Electronic Harmonic (Live)
5 The Wild Wild West (Live) [Dialogue]
6 Sound of Tomorrow (Live)
7 Captain Albert Alexander (Live)
8 Brass Goggles (Live)
9 Pirates (Live) [Dialogue]
10 Electricity Is in My Soul (Live)
11 On Top of the Universe (Live)
12 Love (Live) [Dialogue]
13 Ju Ju Magic (Live)
14 Introduction (Live) [Dialogue]
15 Clockwork Vaudeville (Live)
16 Out in the Rain (Live)
2 Steam Man Band (Reprise) (Live)
3 Me and My Baby (Saturday Night) (Live)
4 Automatonic Electronic Harmonic (Live)
5 The Wild Wild West (Live) [Dialogue]
6 Sound of Tomorrow (Live)
7 Captain Albert Alexander (Live)
8 Brass Goggles (Live)
9 Pirates (Live) [Dialogue]
10 Electricity Is in My Soul (Live)
11 On Top of the Universe (Live)
12 Love (Live) [Dialogue]
13 Ju Ju Magic (Live)
14 Introduction (Live) [Dialogue]
15 Clockwork Vaudeville (Live)
16 Out in the Rain (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.