Lyrics and translation Steel Pulse - Gang Warfare

Gang Warfare

Gun shot fly around
In dis a warfare

Gang Warfare
Messing up this town and country
Don't you know it does not pay
To join this bad man posse
Gang warfare
Messing up this town and country
Don't you know it does not pay
To join this bad man posse

In a Brooklyn
All this shooting around
It is surely
Coming like a cowboy town
Gangs and gunmen
Got their finger on their trigger
And you can bet your life
They're here to take no prisoners

Gang warfare
Messing up this town and country
Don't you know it does not pay
Hey yeh yeh hey yeh eh hey

Gang warfare, is right around the corner
Gang warfare your sister and your brother
Gang warfare you killing one another
Gang warfare why don't you help each other

Cold blooded killings
Don't make no sense to me
We should be civilised
And save humanity
Why don't you wake up
>From your sleep and from your slumber
We've got to stop this madness
>From taking over

Gang warfare
Messing up this town and country
Don't you know it does not pay
Hey yeh yeh hey yeh eh hey

RAP
Dem a run dem a come
Fe shoot up the dance
Dem a run dem a come
Fe shoot up the dance
Dem gwaan like cowboy quick pon de draw
Dem want respect and to be big bout ya
Dem a worship gun instead of Almighty JAH
And a wear gold chain and drive fancy car
Call demself posse, gwaan like mafia
And a model demself off a nuff gangster
Capone, Babyface and Dillinger
But history book seh dem never get very far
Now dem full a bullet hole and favour tea strainer
So listen carefully and consider
When you shooting up your bredren and
A kill you sister
You better take a trip to South Africa
And hide inna de bush like
A freedom foghter
And help Black people get liberation
And get respect and I will call
You a DON
Nuff respect and I will call you a man
Dem a run
Dem a come
Nuff respect
Get respect

Guerre de gangs

Des coups de feu volent partout
Dans cette guerre

Guerre de gangs
Détruisant cette ville et ce pays
Tu sais que ça ne vaut pas la peine
De rejoindre cette bande de mauvais garçons
Guerre de gangs
Détruisant cette ville et ce pays
Tu sais que ça ne vaut pas la peine
De rejoindre cette bande de mauvais garçons

À Brooklyn
Tout ce tir autour
C'est sûr
Ça arrive comme une ville de cow-boys
Gangsters et tireurs
Le doigt sur la gâchette
Et tu peux parier ta vie
Ils sont là pour ne prendre aucun prisonnier

Guerre de gangs
Détruisant cette ville et ce pays
Tu sais que ça ne vaut pas la peine
Hey yeh yeh hey yeh eh hey

Guerre de gangs, c'est juste au coin de la rue
Guerre de gangs ta sœur et ton frère
Guerre de gangs vous vous tuez les uns les autres
Guerre de gangs pourquoi ne vous aidez-vous pas les uns les autres

Meurtres de sang-froid
Ça n'a aucun sens pour moi
On devrait être civilisés
Et sauver l'humanité
Pourquoi ne te réveilles-tu pas
De ton sommeil et de ta torpeur
On doit arrêter cette folie
Avant qu'elle ne prenne le dessus

Guerre de gangs
Détruisant cette ville et ce pays
Tu sais que ça ne vaut pas la peine
Hey yeh yeh hey yeh eh hey

RAP
Ils courent, ils arrivent
Pour tirer sur la danse
Ils courent, ils arrivent
Pour tirer sur la danse
Ils se comportent comme des cowboys, rapides au tirage
Ils veulent du respect et être gros
Ils adorent les armes au lieu du Tout-Puissant JAH
Et portent des chaînes en or et conduisent des voitures de luxe
Se font appeler une bande, se comportent comme la mafia
Et s'inspirent de beaucoup de gangsters
Capone, Babyface et Dillinger
Mais les livres d'histoire disent qu'ils ne sont jamais allés très loin
Maintenant, ils sont pleins de trous de balles et aiment les passoires à thé
Alors écoute attentivement et réfléchis
Quand tu tires sur ton frère et que
Tu tues ta sœur
Tu devrais faire un voyage en Afrique du Sud
Et te cacher dans la brousse comme
Un combattant de la liberté
Et aide les Noirs à obtenir la libération
Et à obtenir du respect et je t'appellerai
Un DON
Beaucoup de respect et je t'appellerai un homme
Ils courent
Ils arrivent
Beaucoup de respect
Obtiens du respect