Lyrics and translation Steely Dan - Here At The Western World
Down
at
the
Lido
they
welcome
you
Au
Lido,
ils
vous
accueillent
With
sausage
and
beer,
Avec
des
saucisses
et
de
la
bière,
Klaus
and
the
Rooster
have
been
there
too,
Klaus
et
le
coq
y
sont
aussi
passés,
But
lately
he
spends
his
time
here.
Mais
dernièrement,
il
passe
son
temps
ici.
Hanging
with
the
mayor
and
all
his
friends
Traîne
avec
le
maire
et
tous
ses
amis
And
nobody
cares,
Et
personne
ne
s’en
soucie,
Where
the
sailor
shuts
out
the
sunrise
Où
le
marin
exclut
le
lever
du
soleil
Blacked
out
on
the
stairs
Évanoui
dans
les
escaliers
Knock
twice,
rap
with
your
cane
Frappe
deux
fois,
toque
avec
ta
canne
Feels
nice,
you're
out
of
the
rain
Tu
te
sens
bien,
tu
es
à
l’abri
de
la
pluie
We
got
your
skinny
girl
Nous
avons
ta
fille
maigre
Here
at
the
Western
World
Ici
dans
le
monde
occidental
Ruthie
will
give
you
the
silver
key
Ruthie
te
donnera
la
clé
argentée
To
open
the
red
door:
Pour
ouvrir
la
porte
rouge
:
Lay
down
your
Jackson
and
you
will
see
Dépose
ton
Jackson
et
tu
verras
The
sweetness
you've
been
crying
for
La
douceur
pour
laquelle
tu
pleurais
In
the
night
you
hide
from
the
madman
La
nuit,
tu
te
caches
du
fou
You're
longing
to
be
Tu
aspires
à
être
But
it
all
comes
out
on
the
inside
Mais
tout
ressort
à
l’intérieur
Eventually
Finalement
Knock
twice,
rap
with
your
cane
Frappe
deux
fois,
toque
avec
ta
canne
Feels
nice,
you're
out
of
the
rain
Tu
te
sens
bien,
tu
es
à
l’abri
de
la
pluie
We
got
your
skinny
girl
Nous
avons
ta
fille
maigre
Here
at
the
Western
World
Ici
dans
le
monde
occidental
In
the
night
you
hide
from
the
madman
La
nuit,
tu
te
caches
du
fou
You're
longing
to
be
Tu
aspires
à
être
But
it
all
comes
out
on
the
inside
Mais
tout
ressort
à
l’intérieur
Eventually
Finalement
Knock
twice,
rap
with
your
cane
Frappe
deux
fois,
toque
avec
ta
canne
Feels
nice,
you're
out
of
the
rain
Tu
te
sens
bien,
tu
es
à
l’abri
de
la
pluie
We
got
your
skinny
girl
Nous
avons
ta
fille
maigre
Here
at
the
Western
World
Ici
dans
le
monde
occidental
Rate the translation
1
Fire In The Hole
2 Change Of The Guard
3 Josie
4 Gaucho
5 Kid Charlemagne
6 FM
7 Dirty Work
8 Home at Last
9 Peg
10 Green Earrings
11 Rikki Don't Lose That Number
12 Black Friday
13 Reelin' In The Years
14 Sign In Stranger
15 Throw Back The Little Ones
16 The Caves Of Altamira
17 Everyone's Gone To The Movies
18 Daddy Don't Live In That New York City No More
19 Bodhisattva - Live At The Santa Monica Civic Auditorium, CA / 1980
20 With A Gun
21 Monkey In Your Soul
22 Pearl Of The Quarter
23 King Of The World
24 Time Out Of Mind
25 Here At The Western World
26 Any World (That I'm Welcome To)
27 Night By Night
28 Brooklyn (Owes The Charmer Under Me)
29 Only A Fool Would Say That
30 Hey Nineteen
31 East St. Louis Toodle-Oo
32 Midnite Cruiser
33 Chain Lightning
34 Doctor Wu
35 Bad Sneakers
36 Pretzel Logic
37 Bodhisattva
38 Aja
39 I Got the News
40 Any Major Dude Will Tell You
41 Do It Again
42 Don't Take Me Alive
43 Show Biz Kids
44 Parkers Band
45 Everyone's Gone to the Movies
46 My Rival
47 Babylon Sisters
48 The Fez
49 Black Cow
50 Your Gold Teeth II
51 Haitian Divorce
52 Everything You Did
53 The Royal Scam
54 Glamour Profession
55 Third World Man
56 Kings
57 Turn That Heartbeat Over Again
58 Razor Boy
59 The Boston Rag
60 Your Gold Teeth
61 Rose Darling
62 My Old School
63 Barrytown
64 Through With Buzz
65 Charlie Freak
66 Deacon Blues
2 Change Of The Guard
3 Josie
4 Gaucho
5 Kid Charlemagne
6 FM
7 Dirty Work
8 Home at Last
9 Peg
10 Green Earrings
11 Rikki Don't Lose That Number
12 Black Friday
13 Reelin' In The Years
14 Sign In Stranger
15 Throw Back The Little Ones
16 The Caves Of Altamira
17 Everyone's Gone To The Movies
18 Daddy Don't Live In That New York City No More
19 Bodhisattva - Live At The Santa Monica Civic Auditorium, CA / 1980
20 With A Gun
21 Monkey In Your Soul
22 Pearl Of The Quarter
23 King Of The World
24 Time Out Of Mind
25 Here At The Western World
26 Any World (That I'm Welcome To)
27 Night By Night
28 Brooklyn (Owes The Charmer Under Me)
29 Only A Fool Would Say That
30 Hey Nineteen
31 East St. Louis Toodle-Oo
32 Midnite Cruiser
33 Chain Lightning
34 Doctor Wu
35 Bad Sneakers
36 Pretzel Logic
37 Bodhisattva
38 Aja
39 I Got the News
40 Any Major Dude Will Tell You
41 Do It Again
42 Don't Take Me Alive
43 Show Biz Kids
44 Parkers Band
45 Everyone's Gone to the Movies
46 My Rival
47 Babylon Sisters
48 The Fez
49 Black Cow
50 Your Gold Teeth II
51 Haitian Divorce
52 Everything You Did
53 The Royal Scam
54 Glamour Profession
55 Third World Man
56 Kings
57 Turn That Heartbeat Over Again
58 Razor Boy
59 The Boston Rag
60 Your Gold Teeth
61 Rose Darling
62 My Old School
63 Barrytown
64 Through With Buzz
65 Charlie Freak
66 Deacon Blues
Attention! Feel free to leave feedback.