Lyrics and translation Steely Dan - Midnite Cruiser
Felonius
my
old
friend
Фелониус,
мой
старый
друг,
Step
on
in
and
let
me
shake
your
hand
Входи
и
позволь
пожать
твою
руку.
So
glad
that
you're
here
again
Так
рад,
что
ты
снова
здесь,
For
one
more
time
Ещё
разок.
Let
your
madness
run
with
mine
Пусть
твоё
безумие
сольётся
с
моим.
Streets
still
unseen
we'll
find
somehow
Неизведанные
улицы
мы
как-нибудь
найдём,
No
time
is
better
than
now
Нет
времени
лучше,
чем
сейчас.
Tell
me
where
are
driving
Скажи
мне,
куда
мы
едем,
Midnite
cruiser
Полуночный
странник?
Where
is
your
bounty
Где
твоя
награда,
Of
fortune
and
fame
Удача
и
слава?
I
am
another
Я
всего
лишь
ещё
один
Gentleman
loser
Благородный
неудачник.
Drive
me
to
Harlen
Отвези
меня
в
Гарлем
Or
somewhere
the
same
Или
куда-нибудь
вроде
того.
The
world
that
we
used
to
know
Мир,
который
мы
знали,
People
tell
me
it
don't
turn
no
more
Люди
говорят,
что
он
больше
не
вертится.
The
places
we
used
to
go
Места,
где
мы
бывали,
Familiar
faces
that
aint
smilin'
Знакомые
лица,
которые
не
улыбаются
Like
before
Как
прежде.
The
time
of
our
time
has
come
and
gone
Время
нашего
времени
пришло
и
ушло,
I
fear
we've
been
waitin'
too
long
Боюсь,
мы
ждали
слишком
долго.
Tell
me
where
are
driving
Скажи
мне,
куда
мы
едем,
Midnite
cruiser
Полуночный
странник?
Where
is
your
bounty
Где
твоя
награда,
Of
fortune
and
fame
Удача
и
слава?
I
am
another
Я
всего
лишь
ещё
один
Gentleman
loser
Благородный
неудачник.
Drive
me
to
Harlen
Отвези
меня
в
Гарлем
Or
somewhere
the
same
Или
куда-нибудь
вроде
того.
Tell
me
where
are
driving
Скажи
мне,
куда
мы
едем,
Midnite
cruiser
Полуночный
странник?
Where
is
your
bounty
Где
твоя
награда,
Of
fortune
and
fame
Удача
и
слава?
I
am
another
Я
всего
лишь
ещё
один
Gentleman
loser
Благородный
неудачник.
Drive
me
to
Harlen
Отвези
меня
в
Гарлем
Or
somewhere
the
same
Или
куда-нибудь
вроде
того.
Tell
me
where
are
driving
Скажи
мне,
куда
мы
едем,
Midnite
cruiser
Полуночный
странник?
Where
is
your
bounty
Где
твоя
награда,
Of
fortune
and
fame
Удача
и
слава?
I
am
another
Я
всего
лишь
ещё
один
Gentleman
loser
Благородный
неудачник.
Drive
me
to
Harlen
Отвези
меня
в
Гарлем
Or
somewhere
the
same
Или
куда-нибудь
вроде
того.
Rate the translation
1
Fire In The Hole
2 Change Of The Guard
3 Josie
4 Gaucho
5 Kid Charlemagne
6 FM
7 Dirty Work
8 Home at Last
9 Peg
10 Green Earrings
11 Rikki Don't Lose That Number
12 Black Friday
13 Reelin' In The Years
14 Sign In Stranger
15 Throw Back The Little Ones
16 The Caves Of Altamira
17 Everyone's Gone To The Movies
18 Daddy Don't Live In That New York City No More
19 Bodhisattva - Live At The Santa Monica Civic Auditorium, CA / 1980
20 With A Gun
21 Monkey In Your Soul
22 Pearl Of The Quarter
23 King Of The World
24 Time Out Of Mind
25 Here At The Western World
26 Any World (That I'm Welcome To)
27 Night By Night
28 Brooklyn (Owes The Charmer Under Me)
29 Only A Fool Would Say That
30 Hey Nineteen
31 East St. Louis Toodle-Oo
32 Midnite Cruiser
33 Chain Lightning
34 Doctor Wu
35 Bad Sneakers
36 Pretzel Logic
37 Bodhisattva
38 Aja
39 I Got the News
40 Any Major Dude Will Tell You
41 Do It Again
42 Don't Take Me Alive
43 Show Biz Kids
44 Parkers Band
45 Everyone's Gone to the Movies
46 My Rival
47 Babylon Sisters
48 The Fez
49 Black Cow
50 Your Gold Teeth II
51 Haitian Divorce
52 Everything You Did
53 The Royal Scam
54 Glamour Profession
55 Third World Man
56 Kings
57 Turn That Heartbeat Over Again
58 Razor Boy
59 The Boston Rag
60 Your Gold Teeth
61 Rose Darling
62 My Old School
63 Barrytown
64 Through With Buzz
65 Charlie Freak
66 Deacon Blues
2 Change Of The Guard
3 Josie
4 Gaucho
5 Kid Charlemagne
6 FM
7 Dirty Work
8 Home at Last
9 Peg
10 Green Earrings
11 Rikki Don't Lose That Number
12 Black Friday
13 Reelin' In The Years
14 Sign In Stranger
15 Throw Back The Little Ones
16 The Caves Of Altamira
17 Everyone's Gone To The Movies
18 Daddy Don't Live In That New York City No More
19 Bodhisattva - Live At The Santa Monica Civic Auditorium, CA / 1980
20 With A Gun
21 Monkey In Your Soul
22 Pearl Of The Quarter
23 King Of The World
24 Time Out Of Mind
25 Here At The Western World
26 Any World (That I'm Welcome To)
27 Night By Night
28 Brooklyn (Owes The Charmer Under Me)
29 Only A Fool Would Say That
30 Hey Nineteen
31 East St. Louis Toodle-Oo
32 Midnite Cruiser
33 Chain Lightning
34 Doctor Wu
35 Bad Sneakers
36 Pretzel Logic
37 Bodhisattva
38 Aja
39 I Got the News
40 Any Major Dude Will Tell You
41 Do It Again
42 Don't Take Me Alive
43 Show Biz Kids
44 Parkers Band
45 Everyone's Gone to the Movies
46 My Rival
47 Babylon Sisters
48 The Fez
49 Black Cow
50 Your Gold Teeth II
51 Haitian Divorce
52 Everything You Did
53 The Royal Scam
54 Glamour Profession
55 Third World Man
56 Kings
57 Turn That Heartbeat Over Again
58 Razor Boy
59 The Boston Rag
60 Your Gold Teeth
61 Rose Darling
62 My Old School
63 Barrytown
64 Through With Buzz
65 Charlie Freak
66 Deacon Blues
Attention! Feel free to leave feedback.