Lyrics and translation Stef Bos - Gelukkig

Gelukkig

Ik ben soms te blind
Om te zien wat ik heb
Verdwaal soms nog steeds
Ook al ken ik de weg

Vrij als een vogel
Die de storm heeft overleefd
De wind in de rug
En ik klaag soms nog steeds

Maar ik ben gelukkig
Ook al zie ik het niet
Teveel ontevreden met alles
Te weinig tevreden met niets

Ik voel me steeds lichter
Ik dans met verdriet
En ik ken zes akkoorden
Maar ik gebruik er maar drie

Want ik ben gelukkig
Ook al zie ik het niet
Teveel ontevreden met alles
Te weinig tevreden met niets

Ik word langzaam onzichtbaar
Verdwijn in de mist
Verwissel mijn vroeger
Met dat wat nu is
Zo loop ik verloren
Gelukkig verdwaald
Wordt altijd weer ergens
Met liefde onthaalt

Счастлив

Я бываю слишком слеп,
Чтобы видеть, что имею.
Иногда всё ещё теряюсь,
Даже если знаю дорогу.

Свободен, как птица,
Которая пережила шторм.
Ветер в спину,
А я всё ещё иногда жалуюсь.

Но я счастлив,
Даже если не вижу этого.
Слишком недоволен всем,
Слишком мало доволен ничем.

Я чувствую себя всё легче,
Я танцую с грустью.
И я знаю шесть аккордов,
Но использую только три.

Потому что я счастлив,
Даже если не вижу этого.
Слишком недоволен всем,
Слишком мало доволен ничем.

Я постепенно становлюсь невидимым,
Исчезаю в тумане.
Путаю свое прошлое
С тем, что происходит сейчас.
Так я теряюсь,
Счастливо заблудившись.
Меня всегда где-то ждут
И встречают с любовью.