Step Records feat. PIH, Hukos, Cira, Mlody M, Jopel, Kajman, Chada, Z.B.U.K.U, Sulin, Komar & Pawbeats - Rap Najlepszej Marki - translation of the lyrics into German

Rap Najlepszej Marki - PIH , Chada , Kajman , Sulin , Cira , Hukos , Z.B.U.K.U translation in German




Rap Najlepszej Marki
Rap der besten Marke
To nie plus Delty Missisipi podlany burbonem
Das ist kein Plus von Delta Mississippi, übergossen mit Bourbon
Kamień rzuć w nasze szyki, odpalamy ogień
Wirf einen Stein in unsere Reihen, wir zünden das Feuer an
Chcieli by, żebym był dziś upadłym aniołem
Sie wollten, dass ich heute ein gefallener Engel bin
Kwiaty rosną na betonie, stalowe magnolie
Blumen wachsen auf Beton, stählerne Magnolien
Wielu z nich pluje w pysk, plując sobie w brodę
Viele von ihnen spucken ins Gesicht, spucken sich dabei in den Bart
Liczą zysk z naszych płyt, hejtują promocje
Sie zählen den Gewinn unserer Platten, hassen die Promos
Od lat czarne słońce, kątem zamieszkuje portfel
Seit Jahren schwarze Sonne, der Winkel bewohnt das Portemonnaie
Nie ma miejsca jak Step Step Record Soliders
Es gibt keinen Ort wie Step Step Record Soldiers
Na mikrofonie Ci rodeo, rozpiepsze to w parę sekund
Am Mikrofon mache ich dir ein Rodeo, ich zerlege das in ein paar Sekunden
Skurwiele sieją hejty a chcą statu ze Stepu
Die Mistkerle verbreiten Hass, wollen aber eine Statue von Step
Pseudo estetów z tyle zakaże i karze wracać
Pseudo-Ästheten verbiete ich so vieles und bestrafe sie, lasse sie zurückkehren
Zrobię im wuwuzelę o piątej rano na kaca
Ich mache ihnen eine Vuvuzela um fünf Uhr morgens zum Kater
Moja praca - obracanie w rym, tego co ważne
Meine Arbeit das Wichtige in Reimform zu bringen
Zanim zamienisz się w cichy znicz lub w trupią czaszkę
Bevor du dich in eine stille Grabkerze oder einen Totenkopf verwandelst
Hip Hop na zawsze, wokale i pełne kartki
Hip Hop für immer, Vocals und volle Blätter
ES do Te do E do Pe, to Rap Najlepszej Marki
S zu T zu E zu P, das ist Rap der besten Marke
Sorry, że kiedy tu wchodzę na majk, mówią, że młody ma formę i wiesz
Sorry, dass wenn ich hier ans Mikro gehe, sie sagen, der Junge hat Form, und weißt du
Nigdy nie czułem presji i czas po mojej stronie jest,
Ich habe nie Druck gespürt und die Zeit ist auf meiner Seite,
Robię ten gest, sceny tu w mig, koniec sądu, dobry Flap Pip
Ich mache diese Geste, die Szene hier im Nu, Ende des Gerichts, guter Flap Pip
Nie będzie dup, jedyne co, to te górki liczą kwit
Es wird keine Weiber geben, nur diese Hügel zählen das Geld
Sulin staje, chcą na jaja, czekaj na następnego dema
Sulin kommt, sie wollen Eier, warte auf das nächste Demo
Ich skillsy jak przyspieszenia, wiesz, że żaden ich nie ma
Ihre Skills wie Beschleunigungen, du weißt, dass keiner sie hat
Sulin Step, super rapy, z pochodzenia do grobu
Sulin Step, super Raps, von der Herkunft bis zum Grab
Czują się jak bezrobotni, w końcu nie mają zawodu
Sie fühlen sich wie Arbeitslose, weil sie keinen Beruf haben
Ta, to wodze kwiatów z labe cichosza
Ja, das sind die Zügel der Blumen, mit der Leisetreter-Marke
Z niczego co czegoś, brawo, Step Records i P I H
Aus nichts etwas, bravo, Step Records und P I H
I do dzisiaj tak gra Czarny BRB, aha
Und bis heute spielt so der Schwarze BRB, aha
Wyjebane ma na zły fejm odkąd sam na sam pokonał K2
Scheiß drauf, schlechter Ruhm, seitdem er K2 im Alleingang besiegt hat
Ta, chuj w przechwałki coś tak zamilkł,
Ja, scheiß auf Angeberei, warum bist du so still geworden,
Papada ósma mila banerami
Doppelkinn, achte Meile mit Bannern
Dawaj mi majk tego mi trzeba by żyć, nie przeszkodzi mi w tym nikt
Gib mir das Mikro, das brauche ich zum Leben, niemand wird mich daran hindern
Nasza siła to muzyka do ostatnich dni
Unsere Stärke ist die Musik bis zum letzten Tag
Rap gra jest okrutna, dla niektórych smutna
Das Rap-Spiel ist grausam, für manche traurig
Tyle jest (?), którzy nie dożyją jutra
Es gibt so viele (?), die den morgigen Tag nicht erleben werden
Ja biorę, do Bóg da, jest hojny dla mnie
Ich nehme, was Gott gibt, er ist großzügig zu mir
Wychodzę na ulice i niosę swoje przesłanie
Ich gehe auf die Straße und trage meine Botschaft
Idziemy ramię w ramię, trzyma się ekipa
Wir gehen Seite an Seite, die Crew hält zusammen
Jak robić rap nie próbuj nas rozliczać
Versuche nicht, uns zu beurteilen, wie man Rap macht
Wjeżdża gruby balet, będą nas wspominać
Es kommt eine fette Party, sie werden sich an uns erinnern
Przyniosę całą prawdę jeszcze zanim zacznie świtać
Ich bringe die ganze Wahrheit, noch bevor es dämmert
Masz tu pieprzony poemat, na temat, tego, co widzisz
Hier hast du ein verdammtes Gedicht, zum Thema, über das, was du siehst
Nie jestem kurwa Made a to nie jest MTV
Ich bin verdammt nochmal nicht Made und das ist nicht MTV
Grzechami cię nakarmię, sumienie przeoram
Ich werde dich mit Sünden füttern, dein Gewissen durchpflügen
Twoje stereo dla mnie, to konfesjonał
Dein Stereo ist für mich ein Beichtstuhl
To jak religia życia, majk zamiast krzyża
Es ist wie eine Religion des Lebens, Mikro statt Kreuz
Jedyne co wyznaję w sercu, to ta muzyka
Das Einzige, was ich im Herzen bekenne, ist diese Musik
Po niech będą oddychać jakby odeszły im wody
Sie sollen atmen, als ob ihnen das Fruchtwasser abgegangen wäre
Stoją zasrani jak Toi-Toi na placu budowy
Sie stehen beschissen da wie ein Toi-Toi auf der Baustelle
Nie każdy z was, tu przeliczał nas na sumę
Nicht jeder von euch hat uns auf eine Summe reduziert
Prawdziwi przyjaciele wspierali by dziś tu dumę
Wahre Freunde hätten heute hier Stolz unterstützt
Walcz rozumem, graj spod dobrych szyldów
Kämpfe mit Verstand, spiele unter guten Schildern
Zamiast szczekania szczeniąt, będziesz głosem wilków
Anstatt des Bellens von Welpen, wirst du die Stimme der Wölfe sein
Taki rap na rynku od lat wspiera na duchu
Solcher Rap auf dem Markt unterstützt seit Jahren den Geist
Jeśli masz kompakt (?) i brak wady słuchu, sprawdź zuchu
Wenn du eine CD (?) und keinen Hörfehler hast, prüfe es, mein Lieber
Zanim powiesz na starcie,
Bevor du gleich am Anfang sagst,
Zresztą chuj mnie obchodzi wasza zawiść, na razie
Egal, mich interessiert euer Neid nicht, bis dann
Nas cała polska wytwórnia, ziomek, sprawdź to, Step Records
Uns gehört das ganze polnische Label, Kumpel, check das, Step Records
Te zwrotki po Polsce stąd nie biegną a lecą
Diese Strophen rennen nicht durch Polen, sie fliegen
Kolejny sezon, niech wiedzą, kto jest number one
Die nächste Saison, lass sie wissen, wer die Nummer eins ist
Kolejny sezon z ekipą wam ten hip hop gram
Die nächste Saison mit dieser Crew spiele ich euch diesen Hip Hop vor
Nie stoję tu sam, wiem mam przed sobą publikę
Ich stehe hier nicht allein, ich weiß, ich habe ein Publikum vor mir
Zespół ZBUKU Stepy wzięły kurwa całym szykiem
Das Team ZBUKU hat die Steps verdammt nochmal mit voller Wucht genommen
Tak robię muzykę jestem zawodnikiem w grze
So mache ich Musik, ich bin ein Spieler im Spiel
Czekaj na drugą płytę ZBUKU Zet do Jot do Pe
Warte auf das zweite Album von ZBUKU, Z zu J zu P
Masz tu rap ze Step Records, to z serca i duszy
Hier hast du Rap von Step Records, das kommt von Herzen und aus der Seele
Będziesz pluł sobie w brodę jak się kurwa wykruszysz
Du wirst dir in den Bart beißen, wenn du verdammt nochmal zerbrichst, meine Süße
Gwałcimy twoje uszy, bębenki idą w pizdu
Wir vergewaltigen deine Ohren, die Trommelfelle gehen kaputt
Jak wbijamy na scenę nigdy nie słychać gwizdu
Wenn wir auf die Bühne kommen, hört man nie ein Pfeifen
Tutaj nie ma cynizmu, wierzymy w swoje cele
Hier gibt es keinen Zynismus, wir glauben an unsere Ziele
Liczy się Hip Hop ziomuś, a nie pełne portfele
Es zählt Hip Hop, Kumpel, und nicht volle Geldbeutel
W sercu mamy nadzieję, no i nic do ukrycia
Wir haben Hoffnung im Herzen, und nichts zu verbergen
Żaden z nas się nie kłóci z tymi prawdami życia
Keiner von uns streitet sich mit diesen Wahrheiten des Lebens
Dziesiątki koncertów w roku, cała Polska hałas
Dutzende Konzerte im Jahr, ganz Polen macht Lärm
Boli cię gardło mała? Mamy coś do ssania
Tut dir der Hals weh, Kleine? Wir haben was zum Lutschen
Na falach 666 radio killer
Auf den Wellen 666, Radio Killer
Zapasem mistrzowskim - złoto i platyna
Mit meisterhaftem Vorsprung Gold und Platin
Szesnastki, ile ich miałem dzieciaku
Sechzehnzeiler, wie viele hatte ich davon, Kleiner
Ron Jeremy polskiego rapu
Ron Jeremy des polnischen Raps
Ty robisz karpia i kładziesz się w wannie
Du machst einen Karpfen und legst dich in die Wanne
My hejsterami karmimy piranie
Wir füttern Piranhas mit Hatern
Step Records, zapamiętaj, liryczna banda
Step Records, merk dir das, lyrische Bande
Weź to na serio, to nie 3D i iMac
Nimm das ernst, das ist kein 3D und iMac
5 lat za nami, tak na to patrze
5 Jahre liegen hinter uns, so sehe ich das
To była gra o najwyższą stawkę
Es war ein Spiel um den höchsten Einsatz
Wygrana brat, dla niepokornych lekcja
Gewonnen, Bruder, eine Lektion für die Unbeugsamen
Jeszcze urządzimy wyścigi na meleksach
Wir werden noch Rennen mit Golfwagen veranstalten
Ekipa bez układu, w TV stacjach
Eine Crew ohne Seilschaften, in TV-Sendern
My nie pijemy wódki w naparstkach
Wir trinken keinen Wodka in Fingerhüten
Lustro mam w szafie, więc podchodzę do szafy
Ich habe einen Spiegel im Schrank, also gehe ich zum Schrank
Ręki nie pcham do gaci, ale poprawiam graty
Ich stecke meine Hand nicht in die Hose, aber ich richte meine Sachen
Rap bez kompromisu, wiesz, tak mają dranie
Rap ohne Kompromisse, weißt du, so sind die Kerle
Szczytem naszych marzeń jest ciepła woda w kranie
Der Gipfel unserer Träume ist warmes Wasser aus dem Hahn





Writer(s): Michal Tadeusz Kaplinski, Rafal Marek Sielawa, Tomasz Chada


Attention! Feel free to leave feedback.