Lyrics and translation Stephen Lynch - Gay

Gay

Here we are dear old friend
You and I drunk again
Laughs have been had and and tears have been shed
Maybe the whiskey′s gone to my head

But if I were gay
I would give you my heart
And if I were gay
You'd be my work of art
And if I were gay
We would swim in romance
But I′m not gay
So get your hand out of my pants

It's not that I dont care - I do
I just don't see myself in you
Another time, another scene
I′d be right behind you, if you know what I mean

′Cause if I were gay
I would give you my soul
And if I were gay
I would give you my whole being
And if I were gay
We would tear down the walls
But I'm not gay
So won′t you stop cupping my ... hand

We've never hugged
We′ve never kissed
I've never been intimate with your fist
You have opened brand new doors
Get over here and drop your drawers

Гей

Вот мы здесь, старый друг,
Снова ты и я пьяны.
Смеялись и плакали,
Может, виски ударил мне в голову.

Но если бы я был геем,
Я бы отдал тебе свое сердце.
И если бы я был геем,
Ты была бы моим произведением искусства.
И если бы я был геем,
Мы бы купались в романтике.
Но я не гей,
Так что убери свою руку из моих штанов.

Дело не в том, что мне все равно - нет,
Просто я не вижу себя с тобой.
В другое время, в другой обстановке,
Я был бы прямо позади тебя, если ты понимаешь, о чем я.

Потому что если бы я был геем,
Я бы отдал тебе свою душу.
И если бы я был геем,
Я бы отдал тебе всего себя.
И если бы я был геем,
Мы бы разрушили все стены.
Но я не гей,
Так что, может, перестанешь обхватывать мою... руку?

Мы никогда не обнимались,
Мы никогда не целовались,
Я никогда не был в интимной близости с твоим кулаком.
Ты открыл совершенно новые двери,
Иди сюда и спусти штаны.