Lyrics and translation Stephen Lynch - Special

When I was a boy of 10, I had a very best friend
Ed was kind, with good intent
But just a little different

Oh, special Ed
Mama dropped him on his head
Now he′s not so bright instead
He's a little bit special
Just a little bit

We′d play tag, and he'd get hurt
I'd play soldier, he′d eat dirt
I liked math, and the spelling bee
Ed liked talking to a tree

Oh, special Ed
Mama dropped him on his head
Now she keeps him in the shed
Cause he′s a little bit special
Just a little bit

I ran track, hung out in malls
Ed ran headfirst into walls
I had girls, and lots of clothes
Ed had names for all his toes

Oh, special Ed
Mama dropped him on his head
Now he thinks he's a piece of bread
Cause he′s a little bit special
Just a little bit

One day while talking to special Ed
He grabbed a brick and he swung at my head
And as he laughed at me thats when I knew
That special Ed just made me special too
Now I laugh as I count bugs
I give strangers great big hugs
Next to me Ed is fine
Yeah he's a f---ing Einstein

Oh, Special Ed (and me)
Now we′re not right in the head (you see)
Now we're not so bright instead
We′re a little bit special
Just a little bit special
That fucker Ed made me special
Just a little bit
Just a little bit ... special

Когда мне было 10 лет, у меня был самый лучший друг.
Эд был добрым, с хорошими намерениями.
Но только немного по-другому.

О, особенный Эд
Мама уронила его на голову.
Теперь он не так уж умен.
Он немного особенный.
Совсем чуть-чуть ...

Мы играли в догонялки, и ему было больно.
Я играл в солдатика, а он ел грязь.
Мне нравились математика и орфография.
Эд любил разговаривать с деревом.

О, особенный Эд
Мама уронила его на голову.
Теперь она держит его в сарае.
Потому что он немного особенный
Совсем чуть-чуть ...

Я бегал по дорожкам, зависал в торговых центрах.
Эд врезался головой в стену.
У меня были девушки и много одежды.
У Эда были имена для всех его пальцев.

О, особенный Эд
Мама уронила его на голову.
Теперь он считает себя куском хлеба.
Потому что он немного особенный
Совсем чуть-чуть ...

Однажды во время разговора со спецом Эдом
Он схватил кирпич и ударил меня по голове.
И когда он смеялся надо мной, я поняла, что
Этот особенный Эд тоже сделал меня особенным
Теперь я смеюсь, считая Жуков.
Я крепко обнимаю незнакомцев.
Рядом со мной Эд в порядке
Да, он чертов Эйнштейн.

О, специальный Эд (и я).
Теперь у нас не все в порядке с головой (видите ли).
Теперь мы не такие яркие.
Мы немного особенные.
Просто немного особенный.
Этот ублюдок Эд сделал меня особенным
Совсем чуть-чуть ...
Просто немного ... особенный.