Lyrics and translation Stephen Lynch - Voices In My Head

Voices In My Head

Prologue:
You know, when you're up here and you're playing and having a good time and
Looking down on you and all of your smiling faces, you try to do a good show,
But sometimes there's some shit going on inside that you guys are not privy to,
And that's what this song is about. It's called Voices in My Head
Thank you all for coming to my show
You've been great, but now i have to go.
Everyone had a super time i hope
Some songs tend to push the envelope
These are things that i have said,
But there are voices in my head,
And if you could here them,
This is what they'd say:
Thank you all for coming to my show
- Oh it hurts you bastards didn't laugh at my new nazi song and
You've been great, but now i have to go.
- Go and ask that girl in the front to come backstage and show her thong and
Everyone had a super time i hope
- I hope the guy who heckled me gets hit by a big bus, that fucker
Some songs tend to push the envelope
- Open up your eyes, your wife and girlfriend both showed up you sucker
There are voices in my head
- Oooooh, You're such a hack
Saying things that shouldn't be said
- You need Prozac
I just hope that they will
- No we won't
Go away
But wait there's more
Thank you all for coming to my show
- I have to take a piss
- God I hope there's cocaine left backstage
You've been great, but now i have to go.
- Why did I sign up for this?
- God I hope there's cocaine left backstage
Everyone had a super time i hope
- Leave this song on the shelf
- I really really hope there's cocaine left backstage
Some songs tend to push the envelope
- I should just kill myself
- He is right you should kill yourself
There are voices in my head
- Oooooh, You're such a mess
Saying things that shouldn't be said
- You're talentless.
I just hope that they will
- No we won't
Go away
No they won't go away
- Never go away
- Never go away
They're here to stay.
- We're here to stay
- We're here to stay
They say I'm gay
- You're gay
- You're gay
Absolutely not I'm not gay
I say No Way
- You're gay
You're gay
- You're gay
Ok I'm Gay
- Bi-curious

Голоса в моей голове

Пролог:
Знаешь, когда ты здесь, на сцене, играешь, хорошо проводишь время и
Смотришь сверху на вас всех, на ваши улыбающиеся лица, ты стараешься сделать хорошее шоу,
Но иногда внутри творится какая-то хрень, о которой вы, ребята, не подозреваете,
И об этом эта песня. Она называется "Голоса в моей голове"
Спасибо всем, что пришли на мой концерт,
Вы были великолепны, но мне пора идти.
Надеюсь, все отлично провели время,
Некоторые песни, знаете ли, выходят за рамки.
Это то, что я говорю,
Но в моей голове звучат голоса,
И если бы ты могла их услышать,
Вот что бы они сказали:
Спасибо всем, что пришли на мой концерт,
- Больно, сволочи, что вы не смеялись над моей новой песней про нацистов, и
Вы были великолепны, но мне пора идти.
- Пойди и попроси ту девушку в первом ряду пройти за кулисы и показать свои стринги, и
Надеюсь, все отлично провели время,
- Надеюсь, того парня, что меня перебивал, собьет автобус, козел,
Некоторые песни, знаете ли, выходят за рамки.
- Открой глаза, твоя жена и любовница обе пришли, неудачник,
В моей голове звучат голоса
- Ооооо, ты такой бездарь,
Говорят вещи, которые не следовало бы говорить.
- Тебе нужен Прозак,
Я просто надеюсь, что они
- Нет, мы не уйдем,
Уйдут.
Но подождите, это еще не все.
Спасибо всем, что пришли на мой концерт,
- Мне нужно отлить,
- Боже, надеюсь, за кулисами остался кокаин,
Вы были великолепны, но мне пора идти.
- Зачем я на это подписался?
- Боже, надеюсь, за кулисами остался кокаин,
Надеюсь, все отлично провели время,
- Забудь про эту песню,
- Я очень, очень надеюсь, что за кулисами остался кокаин,
Некоторые песни, знаете ли, выходят за рамки.
- Мне следует просто убить себя,
- Он прав, тебе следует убить себя,
В моей голове звучат голоса
- Ооооо, ты такой раздолбай,
Говорят вещи, которые не следовало бы говорить.
- Ты бездарность,
Я просто надеюсь, что они
- Нет, мы не уйдем,
Уйдут.
Нет, они не уйдут
- Никогда не уйдем,
- Никогда не уйдем,
Они здесь, чтобы остаться.
- Мы здесь, чтобы остаться,
- Мы здесь, чтобы остаться,
Они говорят, что я гей
- Ты гей,
- Ты гей,
Абсолютно точно, я не гей
Я говорю: "Ни за что!"
- Ты гей,
Ты гей
- Ты гей,
Ладно, я гей
- Бисексуал