Lyrics and translation Stephen Malkmus & The Jicks - Scattegories

Scattegories
Categories
Scum electrocrat
Automatic war
Party crash
With Balderdash
Arms of Mickey's (?)
Gets 'em every time
Memory escapes aphasia
Pictionary
Nixon carry
Condoleeza's rice
Scattered on the floor
Mott the Hoople's
Got no scruples
With those groupie Janes
Mascara and rye
Tempers will be flaring soon

Scattegories
Категории
Накипь электрократ
Автоматическая война
Крушение вечеринки
С Чепухой
Руки Микки (?)
Получает их каждый раз, когда
Память ускользает от афазии
Иллюстративный материал
Никсон несет
Рис Кондолизы
Разбросанные по полу
Мотт из Хупла
Нет никаких угрызений совести
С этими фанатками Джейн
Тушь для ресниц и рожь
Скоро вспыхнут страсти