Stephen Malkmus & The Jicks - Surreal Teenagers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stephen Malkmus & The Jicks - Surreal Teenagers




Surreal Teenagers
Сюрреалистичные подростки
Microscopic pricks
Микроскопические уколы,
With your rotten tooth brush breath
Твое дыхание с запахом гнилой зубной щетки
Makes me lose control
Заставляют меня терять контроль.
Dressed in cosmo rose (?) cosmoroutes (?)
Одетая в цвет космической розы (?), космические маршруты (?)
I went caroling with my family
Я ходил колядовать со своей семьей,
They were quite on tune/untuned
Они пели довольно стройно/нестройно,
The microtones were drippy
Микротоны стекали,
Drippy through the pantaloose (pantalons?)
Стекали по штанам (панталонам?).
I'd like to live in micronesia
Я хотел бы жить в Микронезии
With my servant john
Со своим слугой Джоном.
He's got the drumstick blues (?)
У него блюз барабанных палочек (?),
Equations on his phone (?)
Уравнения в его телефоне (?).





Writer(s): Stephen Joseph Malkmus


Attention! Feel free to leave feedback.