Stephen the Levite - Entering and Breaking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephen the Levite - Entering and Breaking




Entering and Breaking
Entrer et briser
Yeah, I let the rhythm hit em
Ouais, j'ai laissé le rythme les frapper
Then we get in 'em wit theological lyricism
Puis on entre dans leur jeu avec un lyrisme théologique
If their willin' to listen
S'ils sont prêts à écouter
I'm not against offending 'em when it comes with the mission a little something different
Je ne suis pas contre les offenser quand ça vient avec la mission, un peu différent
Something there's not a lot of, I'm not a teeny bopper
Quelque chose qu'il n'y a pas beaucoup, je ne suis pas un adolescent
Copping Yo Gabba Gabba, garbage pop is not my genre
Copier Yo Gabba Gabba, la pop poubelle n'est pas mon genre
They want a lot of drama, they follow wannabe collar poppers on Twitter while I, talk like somebody papa
Ils veulent beaucoup de drame, ils suivent les aspirants à la colombe sur Twitter pendant que moi, je parle comme quelqu'un de papa
I ain't afraid of aging, the grey has made it's way in
Je n'ai pas peur de vieillir, les cheveux gris se sont frayé un chemin
I'm waitin' for the day they display in facial arrangement
J'attends le jour ils les afficheront dans un arrangement facial
See the break bend? It's to make you patient
Tu vois la cassure se plier ? C'est pour te rendre patient
The daily sanctification be way too great to take in
La sanctification quotidienne est bien trop grande pour être absorbée
So I ain't rushin' nothin', I'm already crushin'
Alors je ne précipite rien, je suis déjà en train d'écraser
Under too much of what is coming, hustlin' bustling
Sous trop de ce qui arrive, en train de se précipiter, de s'agiter
Strugglin' just to bring the bucks in
En train de se débattre juste pour faire rentrer les sous
A bigger income because I spit is such an assumption
Un revenu plus élevé parce que je crache est une telle hypothèse
There's not enough consumption
Il n'y a pas assez de consommation
They call us the starvin' artists, We bargain charges
Ils nous appellent les artistes affamés, nous négocions les prix
And bartar for honorariums all in order to feed our daughters
Et nous troquons des honoraires pour nourrir nos filles
Before maturing we did it for quarters (i can dig it) all we wanted was opportunity and bottled waters
Avant de mûrir, nous le faisions pour des pièces (je peux creuser ça), tout ce que nous voulions, c'était l'opportunité et de l'eau en bouteille
Now as Father I can't afford it, it's getting harder
Maintenant, en tant que père, je ne peux plus me le permettre, ça devient de plus en plus difficile
Even to go beyond the borders I'm a need a sponsor
Même pour aller au-delà des frontières, j'ai besoin d'un sponsor
When you get honest some people want ya to (shut yo mouth)
Quand tu deviens honnête, certaines personnes veulent que tu (fermes ta bouche)
Talking dollars in our genre can make us social martyrs
Parler d'argent dans notre genre peut faire de nous des martyrs sociaux
Some people don't wanna pay you 'cause you proclaim truth
Certaines personnes ne veulent pas te payer parce que tu proclames la vérité
And call it ministry like a ministry doesn't take loot
Et tu l'appelles ministère comme si un ministère ne prenait pas de butin
That's like a tree that don't take root, but makes fruit
C'est comme un arbre qui ne prend pas racine, mais qui produit des fruits
It must full of some funny fake juice or it ain't true
Il doit être plein d'un drôle de faux jus ou ce n'est pas vrai
Speaking of taste I'm amazed at what the radio plays
Parlant de goût, je suis étonné de ce que la radio joue
I know we say we're depraved, but the display is insane
Je sais qu'on dit qu'on est dépravés, mais l'affichage est fou
It makes me angry (be cool now)
Ça me met en colère (reste cool maintenant)
I'm ok, but the way it decays is what I'm afraid to see
Je vais bien, mais la façon dont ça se décompose, c'est ce que j'ai peur de voir
That's why I'm tryin' to leave a legacy classics
C'est pourquoi j'essaie de laisser un héritage de classiques
Something that my children can listen to when I'm past tense
Quelque chose que mes enfants pourront écouter quand j'aurai passé le cap
They can call it ramblin', rantin' about some randomness
Ils pourront l'appeler un délire, une diatribe sur le hasard
But later they will know I was standin' up for a standard quit laughin' (I ain't jiving) this is real as gets
Mais plus tard, ils sauront que j'ai défendu une norme, arrête de rire (je ne plaisante pas), c'est aussi réel que ça
Can I be honest? Will I feel the regret
Puis-je être honnête ? Vais-je ressentir des regrets ?
Can God be honored when I'm livin' in debt?
Dieu peut-il être honoré quand je vis dans le rouge ?
If my song isn't theological enough am I offensive to heads?
Si ma chanson n'est pas assez théologique, est-ce que je suis offensant pour les têtes ?
Does lyrical theology gotta be lofty
La théologie lyrique doit-elle être élevée
To cause the people to stop and think of our God and His awesome deeds?
Pour faire en sorte que les gens s'arrêtent et réfléchissent à notre Dieu et à ses actes extraordinaires ?
Would you rather not to think and be off drinkin'
Préfères-tu ne pas penser et être en train de boire ?
Stopped peepin' soon as it plot deepened your thoughts weakened?
Arrêté de regarder dès que l'intrigue s'est approfondie, tes pensées se sont affaiblies ?
Is there room to make everybody mad
Y a-t-il de la place pour rendre tout le monde fou ?
Avoid the body bag and make heathens say that he bodies tracks?
Éviter le sac mortuaire et faire dire aux païens qu'il a des pistes de corps ?
Will they buy these tracks or sleep and wait
Vont-ils acheter ces pistes ou dormir et attendre ?
I'm askin' too many questions Wes, I need a break
Je pose trop de questions Wes, j'ai besoin d'une pause





Writer(s): Darrell Lynn Bell Jr


Attention! Feel free to leave feedback.