Pinball - Stereolab translation in German

Pinball

C'est la rèalitè, on ne peut plus aller
Perdre la vèritè tout au fond des bois
Devant la libertè, pour las sensualitè
On ne peut plus aller perdre n'importe quoi
J'ètais emprise par le dèsir
On me disait que c'ètait pire
Et maintenant que je suis morte
Il n'est plus question de p'lir
C'est la rèalitè, tout au fond des palais
Chercher la vèritè ou s'èteint donc? l'èchec?
C'est la rèalitè, on ne peut plus aller
Perdre la vèritè tout au fond des bois
Naturally live it through desires
Colonize all moral empires

Flipper

Das ist die Wirklichkeit, wir können nicht mehr gehen
Die Wahrheit tief im Wald verlieren
Angesichts der Freiheit, für die Sinnlichkeit
Wir können nicht mehr gehen, um irgendetwas zu verlieren
Ich war vom Verlangen ergriffen
Man sagte mir, es wäre schlimmer
Und jetzt, da ich tot bin
Ist keine Rede mehr vom Verblassen
Das ist die Wirklichkeit, tief in den Palästen
Die Wahrheit suchen, wo erlischt sie also? Das Scheitern?
Das ist die Wirklichkeit, wir können nicht mehr gehen
Die Wahrheit tief im Wald verlieren
Natürlich lebe es durch Begierden aus
Kolonisiere alle moralischen Imperien