Lyrics and translation Stereolab - Pinball

Pinball

C'est la rèalitè, on ne peut plus aller
Perdre la vèritè tout au fond des bois
Devant la libertè, pour las sensualitè
On ne peut plus aller perdre n'importe quoi
J'ètais emprise par le dèsir
On me disait que c'ètait pire
Et maintenant que je suis morte
Il n'est plus question de p'lir
C'est la rèalitè, tout au fond des palais
Chercher la vèritè ou s'èteint donc? l'èchec?
C'est la rèalitè, on ne peut plus aller
Perdre la vèritè tout au fond des bois
Naturally live it through desires
Colonize all moral empires

Флиппер

Это реальность, мы больше не можем идти
Терять истину в глубине лесов
Перед лицом свободы, ради чувственности
Мы больше не можем идти и терять что попало
Я была одержима желанием
Мне говорили, что это хуже
А теперь, когда я мертва
Больше не о чем плакать
Это реальность, в глубине дворцов
Искать истину, где же тогда угасает... неудача?
Это реальность, мы больше не можем идти
Терять истину в глубине лесов
Естественно, проживать это через желания
Колонизировать все моральные империи