Lyrics and translation Sternschnuppe - Nina mag nur Nudeln

Nina mag nur Nudeln

Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong

Manche mögen Pizza
Quattro stagioni
Andre lieben Pommes
Mit Ketchup oder ohne

Milena und Martina
Mögen am liebsten Wiener
Und die Tante Trudl
Steht auf Apfelstrudel

Aber Nina mag nur Nudeln
Nudeln, Nudeln, Nudeln, Nudeln nur
Mit Sauce, Käse, Butter oder nur
Da dada da dada da dada da dada da
Nudeln pur

Bei Tag und auch bei Nacht
An Nudeln denkt die Nina
Zum Frühstück Nudeln, ja
Das find' die Nina prima

Klar ist, dass die Nina
Mittags Nudeln möcht
Doch am Abend wären
Nudeln auch nicht schlecht

Denn Nina mag nur Nudeln
Nudeln, Nudeln, Nudeln, Nudeln nur
Mit Sauce, Käse, Butter oder nur
Dei dada dei dada dei dada dei dada da
Nudeln pur

Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong

Neulich in der Schule
Da war sie so am Träumen
Da fragt sie der Lehrer plötzlich
Nach Wörtern, die sich reimen

Spaghetti, eh Spirelli
Tortellini, eh Maccaroni
Gnocchi, Ravioli
Fusilli, Cannelloni

Denn Nina mag nur Nudeln
Nudeln, Nudeln, Nudeln, Nudeln nur
Mit Sauce, Käse, Butter oder nur
Dei dada dei dada dei dada dei dada da
Nudeln pur

Wer denkt, dass Nina aussieht wie 'ne Nudel eben
Der hat völlig recht und liegt auch nicht daneben
Doch Nina sagt: "Okay, ist doch voll paletti
Dann seh ich eben aus wie eine Spaghetti"

Denn Nina mag nur Nudeln
Nudeln, Nudeln, Nudeln, Nudeln nur
Mit Sauce, Käse, Butter oder nur
Dei dada dei dada dei dada dei dada da
Nudeln pur

Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi

Nina ne mange que des pâtes

Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong

Certains aiment la pizza
Quattro stagioni
D'autres aiment les frites
Avec du ketchup ou sans

Milena et Martina
Préfèrent les viennoiseries
Et tante Trudl
Aime la tarte aux pommes

Mais Nina ne mange que des pâtes
Des pâtes, des pâtes, des pâtes, des pâtes seulement
Avec de la sauce, du fromage, du beurre ou juste
Da dada da dada da dada da dada da
Des pâtes nature

Le jour et la nuit
Nina pense aux pâtes
Des pâtes pour le petit déjeuner, oui
Nina trouve ça super

Bien sûr, Nina
Veut des pâtes pour le déjeuner
Mais le soir aussi
Les pâtes ne seraient pas mauvaises

Car Nina ne mange que des pâtes
Des pâtes, des pâtes, des pâtes, des pâtes seulement
Avec de la sauce, du fromage, du beurre ou juste
Dei dada dei dada dei dada dei dada da
Des pâtes nature

Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong

L'autre jour à l'école
Elle était en train de rêver
Le professeur lui a soudainement demandé
Des mots qui riment

Spaghetti, eh Spirelli
Tortellini, eh Maccaroni
Gnocchi, Ravioli
Fusilli, Cannelloni

Car Nina ne mange que des pâtes
Des pâtes, des pâtes, des pâtes, des pâtes seulement
Avec de la sauce, du fromage, du beurre ou juste
Dei dada dei dada dei dada dei dada da
Des pâtes nature

Qui pense que Nina ressemble à des pâtes, tout simplement
A tout à fait raison et ne se trompe pas
Mais Nina dit : « Bon, c'est cool, pas de problème
Alors j'ai l'air d'une spaghettis »

Car Nina ne mange que des pâtes
Des pâtes, des pâtes, des pâtes, des pâtes seulement
Avec de la sauce, du fromage, du beurre ou juste
Dei dada dei dada dei dada dei dada da
Des pâtes nature

Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi