Lyrics and translation Steve Goodman - I'll Fly Away

I'll Fly Away

Some bright morning,
When this life is over,
I'll fly away.
When I die, Hallelujah, bye and bye,
I'll fly away.
Sing it

Just a few more weary, weary days and nights.
When I
Halle.

One of these mornings, won't be long,
Call my name and I'll be gone.
Go up to heaven, talk with the father,
Chat with the son,
Tell him 'bout the world that I just come from.

Gonna look up David in the heat of the day,
Tune up the harp and start to play.
Right through heaven,
Sing and shout,
Nobody there to turn us out.

Я улечу

Одним прекрасным утром,
Когда эта жизнь закончится,
Я улечу.
Когда я умру, Аллилуйя, скоро,
Я улечу.
Спой это, милая

Всего лишь несколько утомительных, утомительных дней и ночей.
Когда я
Аллилуйя.

Однажды утром, уже скоро,
Позовут меня, и я уйду.
Поднимусь на небеса, поговорю с Отцом,
Побеседую с Сыном,
Расскажу Ему о мире, из которого я пришел.

Найду Давида в разгар дня,
Настрою арфу и начну играть.
Прямо на небесах,
Будем петь и кричать,
И никто нас не прогонит.