Lyrics and translation Steve Hofmeyr - Amper

As jy eendag, miskien.
In 'n droom oor ons weer sien.
Hoe vêr 'n mens kan travel, op 'n mieliedorsmasjien
Om deur die beeskraal en sy kallers
By die hooimied jou te vra.
Is ek amper in jou drome?
Want jy's rêrig in my hart.
Is ek amper in jou drome?
Want jy's rêrig in my hart.
As jy eendag, miskien.
In 'n droom oor ons weer sien.
Hoe vêr 'n girl kan travel, met 'n skaam elektrisiën
Ek sou lig maak op jou paaie.
En 'n kers wees vir jou kamer
Was jy amper in my drome?
Maar rêrig in my hart.
Was jy amper in my drome?
Maar rêrig in my hart.
As jy eendag, my vra.
Hoe't ek my van my lewe gedra
Toe jy my kom vertel het, van 'n beter man se plaas.
Sou ek jou sê, jy't als gemis, toe ek my rug wegdraai.
Daar was trane in my oë.
Omtrent 'n liter en 'n kwart.
Ek was amper in jou drome.
Jy was rêrig in my hart.

Daar was trane in my oë.
Omtrent 'n liter en 'n kwart.

Ek was amper in jou drome.
Jy was rêrig in my hart.
Mmmmm ... mmmmm.
Mmmmm ... mmmmm ... mmmmm
Mmmmm.

Если ты когда-нибудь, может быть.
Во сне мы видим снова.
Как далеко может зайти человек на mieliedorsmasjien?
Клянусь солнечным небом и его каллерами
У стога сена тебя спросить.
Я почти в твоих снах?
Потому что ты действительно в моем сердце.
Я почти в твоих снах?
Потому что ты действительно в моем сердце.
Если ты когда-нибудь, может быть.
Во сне мы видим снова.
Как далеко может зайти девушка с застенчивым электриком?
Я бы осветил твои пути.
И свечу для твоей комнаты.
Ты почти был в моих снах?
Но на самом деле в моем сердце.
Ты почти был в моих снах?
Но на самом деле в моем сердце.
Если когда-нибудь, спроси меня.
Как же я измучился в своей жизни
Когда ты подошел ко мне, то рассказал о ферме лучшего человека.
Я бы сказал вам, что вы все промахнулись, когда я повернулся спиной.
В моих глазах стояли слезы.
Примерно галлон с четвертью.
Я почти был в твоих снах.
Ты действительно была в моем сердце.

В моих глазах стояли слезы.
Примерно галлон с четвертью.

Я почти был в твоих снах.
Ты действительно была в моем сердце.
Ммммм ... ммммм.
Ммммм ... ммммм ... ммммм
Ммммм.