Lyrics and translation Steve Hofmeyr - Blou Ballon

Blou Ballon

Weet van my
Hou my voor oë soos 'n mylpaal
Hoor my as jy asem haal
Dan weet jy waar jy ook al gaan is ek daar

Leer vir my, leen my die lied van jou lewe
Ek gee jou my hart en bede en hou ook my oë op die pad van jou reis.

Blou ballon
Ek is jou blou ballon
Môreson, ek waai in jou wolke
Jou hemel rond
Van bo af lyk jy vir my beautiful

Blou ballon
Ek is jou blou ballon
Môreson, ek waai in jou wolke
Jou hemel rond
Van bo af lyk jy vir my beautiful

Praat met my
Die lyne wat tussen ons bol staan
Is swaar van wat liefde wil hê
Is swaar van die woorde wat ek nog wou sê

Bring my in
Katrol my tot tussen jou vingers
Moet my nie laat staan waar die wind is
Want daar waar ek val sal ek bars

Blou ballon
Ek is jou blou ballon
Môreson, ek waai in jou wolke
Jou hemel rond
Van bo af lyk jy vir my beautiful

Blou ballon
Ek is jou blou ballon
Môreson, ek waai in jou wolke
Jou hemel rond
Van bo af lyk jy vir my beautiful, beautiful

Blou ballon
Ek is jou blou ballon
Môreson, ek waai in jou wolke
Jou hemel rond
Van bo af lyk jy vir my beautiful, beautiful x 3

Ballon bleu

Sache de moi
Je te tiens à l'œil comme un point de repère
Écoute-moi quand tu respires
Alors tu sais, où que tu ailles, je suis là

Apprends-moi, prête-moi la chanson de ta vie
Je te donne mon cœur et ma prière, et je garde aussi mes yeux sur le chemin de ton voyage.

Ballon bleu
Je suis ton ballon bleu
Matin, je flotte dans tes nuages
Autour de ton ciel
De là-haut, tu me parais magnifique

Ballon bleu
Je suis ton ballon bleu
Matin, je flotte dans tes nuages
Autour de ton ciel
De là-haut, tu me parais magnifique

Parle-moi
Les lignes qui nous séparent
Sont lourdes de ce que l'amour veut
Sont lourdes des mots que je voulais encore dire

Laisse-moi entrer
Hisser-moi jusqu'à tes doigts
Ne me laisse pas là où le vent est
Car là où je tombe, je vais éclater

Ballon bleu
Je suis ton ballon bleu
Matin, je flotte dans tes nuages
Autour de ton ciel
De là-haut, tu me parais magnifique

Ballon bleu
Je suis ton ballon bleu
Matin, je flotte dans tes nuages
Autour de ton ciel
De là-haut, tu me parais magnifique, magnifique

Ballon bleu
Je suis ton ballon bleu
Matin, je flotte dans tes nuages
Autour de ton ciel
De là-haut, tu me parais magnifique, magnifique x 3