Lyrics and translation Steve Hofmeyr - Die Bloubul

Die Bloubul

Die Blou Bul
(Ou weergawe)

Steve Hofmeyr
Inleiding
Die blou bul eet nie van die vloer af nie
Die blou bul weet nie van verloor af nie
Die blou bul sukkel nie sy roer af nie
Nou vra jy my vir wie ek skree
Ek skree nie WP nie, ek bly 'n bul
Ek skree nie OP nie, ek bly 'n bul
Ek skree nie Vrystaat nie, ek bly 'n bul
Laat staan die Sharks en die Leeus
En die hele blêrrie spul

Die blou bul tjank nie by sy pa hulle nie
Die blou bul tjank nie by sy ma hulle nie
Die blou bul tjank nie by die pale nie
Nou vra jy my vir wie ek skree

Ek skree nie WP nie, ek bly 'n bul
Ek skree nie OP nie, ek bly 'n bul
Ek skree nie Vrystaat nie, ek bly 'n bul
Laat staan die Sharks en die Leeus
En die hele blêrrie spul

Die blou bul rol hom nie 'n mielie nie
Die blou bul kan hom ook nie kielie nie
Die blou bul is hy nie 'n bielie nie
Nou vra jy my vir wie ek skree
Ek roep vir Frik du Preez, hy sal my hoor
Ek vra vir Thys Lourens, bly op my spoor
En gee vir Naas Botha, hy stop hom oor
Nou vra jy my vir wie ek skree

Ek sit vir Fanie voor, kan jy hom vang
Ek het vir Rubin ook, maak hy jou bang
Vat Uli Schmidt jou vas, los y jou mank
Nou vra jy my vir wie ek skree

Ek pas vir Moaner uit kan jy hom vat
Na Hansie Brewis toe, hy's gans te glad
Ek pass vir Josie uit, jy maak jou nat
Nou vra jy my vir wie ek skree

Die blou bul eet nie van die vloer af nie
Die blou bul weet nie van verloor af nie
Die blou bul sukkel nie sy roer af nie
Nou vra jy my vir wie ek skree

Ek skree nie WP nie, ek bly 'n bul
Ek skree nie OP nie, ek bly 'n bul
Ek skree nie Vrystaat nie, ek bly 'n bul
Laat staan die Sharks en die Leeus
En die hele blêrrie spul
Ek skree nie WP nie, ek bly 'n bul
Ek skree nie OP nie, ek bly 'n bul
Ek skree nie Vrystaat nie, ek bly 'n bul
Laat staan die Sharks en die Leeus
En die hele blêrrie spul
Ek skree nie WP nie, ek bly 'n bul
Ek skree nie OP nie, ek bly 'n bul
Ek skree nie Vrystaat nie, ek bly 'n bul
Laat staan die Sharks en die Leeus

En die hele blêrrie spul
Ek skree nie WP nie, ek bly 'n bul
Ek skree nie OP nie, ek bly 'n bul
Ek skree nie Vrystaat nie, ek bly 'n bul
Laat staan die Sharks en die Leeus
En die hele blêrrie spul
Musiek en lirieke deur Steve Hofmeyr - Uitgewer - EMI Music Publishing

Le Taureau Bleu

Le Taureau Bleu
(Ancienne version)

Steve Hofmeyr
Introduction
Le taureau bleu ne mange pas du sol
Le taureau bleu ne connaît pas la défaite
Le taureau bleu n'a pas de mal à remuer sa queue
Maintenant tu me demandes pour qui je crie
Je ne crie pas pour le WP, je reste un taureau
Je ne crie pas pour l'OP, je reste un taureau
Je ne crie pas pour le Free State, je reste un taureau
Laisse tomber les Sharks et les Lions
Et toute cette bande de salopards

Le taureau bleu ne pleure pas chez son père
Le taureau bleu ne pleure pas chez sa mère
Le taureau bleu ne pleure pas près des poteaux
Maintenant tu me demandes pour qui je crie

Je ne crie pas pour le WP, je reste un taureau
Je ne crie pas pour l'OP, je reste un taureau
Je ne crie pas pour le Free State, je reste un taureau
Laisse tomber les Sharks et les Lions
Et toute cette bande de salopards

Le taureau bleu ne se roule pas un maïs
Le taureau bleu ne peut pas non plus être chatouillé
Le taureau bleu n'est pas un petit chou
Maintenant tu me demandes pour qui je crie
J'appelle Frik du Preez, il m'entendra
Je demande à Thys Lourens, reste sur ma trace
Et donne à Naas Botha, il l'arrête
Maintenant tu me demandes pour qui je crie

Je mets Fanie devant, peux-tu le rattraper
J'ai aussi Rubin, est-ce qu'il te fait peur
Prends Uli Schmidt, lâche-moi
Maintenant tu me demandes pour qui je crie

Je défie Moaner, peux-tu le prendre
Va vers Hansie Brewis, il est trop lisse
Je passe Josie, tu vas te mouiller
Maintenant tu me demandes pour qui je crie

Le taureau bleu ne mange pas du sol
Le taureau bleu ne connaît pas la défaite
Le taureau bleu n'a pas de mal à remuer sa queue
Maintenant tu me demandes pour qui je crie

Je ne crie pas pour le WP, je reste un taureau
Je ne crie pas pour l'OP, je reste un taureau
Je ne crie pas pour le Free State, je reste un taureau
Laisse tomber les Sharks et les Lions
Et toute cette bande de salopards
Je ne crie pas pour le WP, je reste un taureau
Je ne crie pas pour l'OP, je reste un taureau
Je ne crie pas pour le Free State, je reste un taureau
Laisse tomber les Sharks et les Lions
Et toute cette bande de salopards
Je ne crie pas pour le WP, je reste un taureau
Je ne crie pas pour l'OP, je reste un taureau
Je ne crie pas pour le Free State, je reste un taureau
Laisse tomber les Sharks et les Lions

Et toute cette bande de salopards
Je ne crie pas pour le WP, je reste un taureau
Je ne crie pas pour l'OP, je reste un taureau
Je ne crie pas pour le Free State, je reste un taureau
Laisse tomber les Sharks et les Lions
Et toute cette bande de salopards
Musique et paroles par Steve Hofmeyr - Éditeur - EMI Music Publishing