Lyrics and translation Steve Hofmeyr - Lose When You Lie

Lose When You Lie

Don't talk about the love you can have
Is it really that bad?
You know it ain't right
Did you sleep home last night?
All the love you can find
Because you are blind
It's been there all around, yours to be found
Lose, lose when you lie
You'll be lonely at night
Will you ever get use to it?
Chose, chose to be mine
And all that I have, will be yours in time
As long as you don't say a word
Lifes won't be hurt, lifes won't be torn
You're mine to hold
Try to see it my way
Love's gone astray, we can always be friends
You can come again
Lose, lose when you lie
You'll be lonely at night
Will you ever get use to it?
Chose, chose to be mine
And all that I have, will be yours in time
You can talk and walk before the truth is out
With words involved, nothing else will make me change my ways
You can leave believing that I never knew about her
Like you chose to deny
Lose, lose when you lie
You'll be lonely at night
Will you ever get use to it?
Chose, chose to be mine
And all that I have, will be yours in time
Lose, lose when you lie
You'll be lonely at night
Will you ever get use to it?
Chose, chose to be mine
And all that I have, will be yours in time

Perdre quand tu mens

Ne parle pas de l'amour que tu peux avoir
Est-ce vraiment si mal ?
Tu sais que ce n'est pas bien
As-tu dormi à la maison hier soir ?
Tout l'amour que tu peux trouver
Parce que tu es aveugle
Il était là tout autour, à toi de trouver
Perds, perds quand tu mens
Tu seras seul la nuit
T'y habitueras-tu un jour ?
Choisis, choisis d'être à moi
Et tout ce que j'ai sera à toi avec le temps
Tant que tu ne dis pas un mot
La vie ne sera pas blessée, la vie ne sera pas déchirée
Tu es à moi à tenir
Essaie de voir ça à ma façon
L'amour s'est égaré, on peut toujours être amis
Tu peux revenir
Perds, perds quand tu mens
Tu seras seul la nuit
T'y habitueras-tu un jour ?
Choisis, choisis d'être à moi
Et tout ce que j'ai sera à toi avec le temps
Tu peux parler et marcher avant que la vérité ne soit dévoilée
Avec des mots impliqués, rien d'autre ne me fera changer mes habitudes
Tu peux partir en croyant que je n'ai jamais rien su d'elle
Comme tu as choisi de nier
Perds, perds quand tu mens
Tu seras seul la nuit
T'y habitueras-tu un jour ?
Choisis, choisis d'être à moi
Et tout ce que j'ai sera à toi avec le temps
Perds, perds quand tu mens
Tu seras seul la nuit
T'y habitueras-tu un jour ?
Choisis, choisis d'être à moi
Et tout ce que j'ai sera à toi avec le temps